PORTER ATTEINTE на Английском - Английский перевод

• undermine
• infringe
• prejudice
• harm
• violating
• impair
• interfere
• adversely affect
• jeopardize
• detract
• be injurious
• be detrimental
• encroaching
• infringement
• be prejudicial
• impinge
• jeopardise
• derogate

Примеры использования Porter atteinte на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela peut porter atteinte à votre image.
They Might Harm Your Image.

On ne peut donc pas lui porter atteinte.
Hence there can also be no infringement upon it.

Sans porter atteinte au rôle.
Orbit without prejudice to the role of the.

Cela ne doit toutefois pas porter atteinte à la.
Yet this must not be prejudicial to the.

Et peut porter atteinte aux paysages.
And can adversely affect the landscape.

Les réformes ne doivent pas porter atteinte à l'emploi!
Reforms should not undermine employment!

Ne pas porter atteinte aux droits d'autrui;
Not infringe the rights of others.

Elles ne pourront en aucun cas porter atteinte.
They shall not in any circumstances be prejudicial to.

NEXAVAR peut porter atteinte au foetus.
NEXAVAR can harm an unborn baby.

Porter atteinte à l'intégrité du système d'avis.
Undermine the integrity of the Reviews system.

Ceci pourrait porter atteinte à son.
This can be detrimental to its.

Peut porter atteinte à la vie privée, les informations.
Could jeopardise privacy and information.

Nous ne voulons pas porter atteinte aux innocents.
We wish no harm to innocents.

Porter atteinte aux mérites de l'innovation nesera.
Detract from the merits of innovation no onewill.

Ils ne peuvent pas porter atteinte à notre liberté..
They cannot infringe on our freedom.

Porter atteinte à la vie privée de tout autre utilisateur;
Interfere with the privacy of any other user;

Pour éviter de porter atteinte aux brevets de tiers;
To avoid infringe the patents of a third party;

Porter atteinte à la vie privée La maison dispose d'un poêle à bois.
Harm the privacy The house has a wood stove.

Aucun décret-loi ne peut porter atteinte au système électoral.
No decree can undermine the electoral system.

Sans porter atteinte au rôle de l ' Union.
Orbit without prejudice to the role of the International.

Les incidents maritimes peuvent porter atteinte à ces droits.
Marine incidents may infringe on these rights.

Sans porter atteinte au rôle de.
Geostationary orbit without prejudice to the role.

Vous abstenir de le faire pourrait porter atteinte à vos droits et intérêts.
Failing to do so could prejudice your rights and interests.

Ne pas porter atteinte aux droits de la personne;
Not adversely affect human rights; not create offences;

Toutefois, il ne contient aucun élément susceptible de porter atteinte aux mineurs.
However, it doesn't contain any item violating children protection.

Pourraient porter atteinte à ses intérêts.
It could be detrimental to their interests.

Aucune mesure n'est toutefois adoptée, par peur de porter atteinte à la liberté de presse.
However, no changes were implemented for fear of encroaching on press freedom.

Eviter de porter atteinte aux brevets des tiers.
To avoid infringe the patents of a third party;

Les projets de développement économique, aussi attractifs soient-ils, ne doivent pas porter atteinte aux droits de l'homme.
Economic development projects, however attractive, should not jeopardize human rights.

L'AECG peut porter atteinte aux normes sociales européennes.
CETA may undermine European social standards.

Как использовать "porter atteinte" в Французском предложении

Porter atteinte à l’un signifie porter atteinte à l’autre.

Porter atteinte à cet éclat fugace, c’est porter atteinte à tout.

Porter atteinte à sa fonction régalienne c'est porter atteinte aux Français.

Lelégislateur peut parfois y porter atteinte sans porter atteinte à la Constitution.

Porter atteinte à la moelle c est porter atteinte à la vie.

Et porter atteinte à notre planète, c’est aussi porter atteinte aux générations futures.

Or porter atteinte au Chef de l’État, c’est porter atteinte à la France.

Lobtenir sans porter atteinte importante de.

Porter atteinte importante dans lachat dun.

Porter atteinte importante par rapport aux.

Как использовать "undermine, prejudice, infringe" в Английском предложении

Sending signals that undermine existing U.S.

And talk about prejudice and racism??

Doing so without permission may infringe copyright.

Doesn’t that undermine your own government?

Prejudice and bias translate into discrimination.

This does not infringe Russia's state interests.

Don’t prejudice them against your project.

Opinions and prejudice make bad law.

undermine its stated objectives and goals.

Prejudice often stems from implicit bias.