Примеры использования Serait dommage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce serait dommage.
That would be bad.Lt;Numero895> Ce serait dommage.
Gt;>859 Ugh that would be awful.Ca serait dommage.
It would be a shame.Après 7 ans, ce serait dommage.
If it takes seven years, that would be regrettable.Ce serait dommage.
That would be unfortunate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
responsable des dommagesdommages collatéraux
dommages mécaniques
dommages permanents
dommages directs
les dommages collatéraux
dommages potentiels
autres dommagesresponsable de tout dommagedommage transfrontière
Больше
Использование с глаголами
dommages causés
les dommages causés
causer des dommagesdommages subis
les dommages subis
dommages résultant
subi des dommagescausé un dommagetout dommage causé
dommages provoqués
Больше
Использование с существительными
dommages au foie
préliminaire de dommageprévention des dommagesresponsabilité pour les dommagesdommages à la propriété
risque de dommagesdommages aux biens
évaluation des dommagesréparation des dommagesdommages au cerveau
Больше
Cela peut se faire mais ce serait dommage.
I can Oh, ça serait dommage.
Oh, that would be bad.Ca serait dommage de ne pas apprendre à les lire, n'est-ce pas?
It'd be foolish not to read it, eh?Mais ce serait dommage.
But that would be unfortunate.Il serait dommage que vous puissiez attraper froid..
It would be bad if you caught a cold.'.Jarni! ce serait dommage.
MR. CARNEY: That would be unfortunate.Ce serait dommage, voire dramamtique.
That would be sad, perhaps tragic.Je pensais qu'il serait dommage de vous gâcher.
I thought it would be a shame to waste you.Ce serait dommage de ne pas faire une chanson.
It would be awful to not have a song.Maintenant, ce serait dommage si vous avez manqué ça.
Now that would be a pity if you missed that.Il serait dommage de ne pas y prendre part!
It would be a pity not to take part!Qu'il serait dommage d'ignorer.
It would be foolish to ignore.Ce serait dommage qu'elle parte.
It would be sad if he left.Et ce serait dommage pour tous!.
That would be bad for everyone!.Ce serait dommage pour nous tous.
That would be unfortunate for all of us.
