SERAIT REGRETTABLE на Английском - Английский перевод

• be regrettable
• be unfortunate
• be a shame
• be a pity
• would be
• be sad
• be bad
• is unfortunate

Примеры использования Serait regrettable на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce serait regrettable.
That would be regrettable.

J'estime que ce serait regrettable.
I think that this is unfortunate.

Ce serait regrettable.
That would be unfortunate.

Un retour à la pratique des années passées serait regrettable.
A return to the practices of past years would be regrettable.

Cela serait regrettable.
That would be unfortunate.

Un tel choix serait regrettable.
Such a decision would be unfortunate.

Il serait regrettable de compromettre.
It would be a shame to compromize.

Ouais, ça serait regrettable.
Yeah, that would be bad.

Ce serait regrettable pour les affaires, non?
That would be bad for business, right?

Cela serait regrettable.
That would be regrettable.

Ce serait regrettable, mais pas fatal.
That would be a pity, but not fatal.

Ceci serait regrettable.
This would be regrettable.

Il serait regrettable qu'il disparaisse.
It is unfortunate that it languish.

Mais ce serait regrettable que cela.
Of course it would be regrettable if this.

Ça serait regrettable, mais, vous savez.
It would be unfortunate, but, you know.

Je pense qu'il serait regrettable de faire l'amalgame entre les deux.
I think it would be regrettable to confuse the two.

Ca serait regrettable mais ma vie continuerait.
It would be sad but my life would go on.

Selon lui, il serait regrettable que l'ONU devienne un"club fermé.
It would be regrettable if the United Nations became a"closed-door club.

Ce serait regrettable pour les affaires, non?
That would be bad for business, wouldn't it?

Ce serait regrettable, mais il pourrait le faire.
It would be a shame, but he could do it..

Il serait regrettable de compromettre cet équilibre.
It would be a shame to upset this balance.

Il serait regrettable de manquer cette occasion.
It would be regrettable to miss an opportunity.

Il serait regrettable de les priver de leur délégation.
It would be sad to deprive them of his company.

Il serait regrettable qu'ils disparaissent à jamais.
It would be a shame if they all disappeared forever.

Il serait regrettable qu'ils disparaissent à jamais.
It would be sad if they are gone forever.

Il serait regrettable que nous ne puissions plus le faire.
It would be a shame if we could no longer do that.

Il serait regrettable que rien ne se passe.
It would be unfortunate if nothing were to happen at all.

Ce serait regrettable, car les occasions ne manquent pas.
That would be a pity because the opportunities abound.

Ce serait regrettable et nuisible à tous les intéressés.
This would be unfortunate and harmful to all concerned.

Il serait regrettable que l'Allemagne continue de régresser.
It would be regrettable if Germany continued to decline..

Как использовать "serait regrettable" в Французском предложении

Cela serait regrettable qu'ils ne viennent pas.

Belle plus-value qu'il serait regrettable de perdre.

il serait regrettable d'offrir des éléments négatifs.

Il serait regrettable de s’approvisionner dans des supermarchés.

Il serait regrettable qu’il souffre encore de retard.

Ce qui serait regrettable vu l'odeur qu'ils dégageaient.

Ce serait regrettable qu’il se retrouve sans rien.

Il serait regrettable que cette situation vous arrive.

Il serait regrettable que ce travail s'arrête ainsi.

Как использовать "be a shame, be unfortunate" в Английском предложении

Will be a shame too see another one go.

That would be unfortunate as He really did exist.

Losing the crops would be unfortunate though.

Would be a shame if they changed their mind.

Which would be a shame if missed out on.

It'd be a shame not to enjoy the journey.

Would be a shame to chuck away so much history.

That would be unfortunate for Tennessee but money talks.

Be a shame to ruin the custom paint job.

It'll be a shame to see that stuff go.