Примеры использования Obligeait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il vous obligeait à le faire?
He made you do that?Par exemple, il obligeait.
For example, it obligated.Cela obligeait les utilisateurs à.
It claimed that forcing users to.Ce nouveau rôle obligeait M.
This new role required Mr.Il nous obligeait à rester avec une jambe en l'air.
He made us keep one leg up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi obligeoblige les états
oblige les entreprises
personne ne vous obligenoblesse obligela loi nous obligeoblige le gouvernement
oblige les employeurs
oblige les parties
oblige les états membres
Больше
Использование с наречиями
oblige également
oblige aussi
oblige souvent
obligeant ainsi
comme obligeantrien ne vous obligeoblige parfois
oblige maintenant
oblige désormais
oblige donc
Больше
Использование с глаголами
obligé de payer
obligés de travailler
obligé de prendre
obligés de quitter
obligé de répondre
obligé de fournir
obligés de vivre
obligés de fuir
obligés de porter
obligé de donner
Больше
Rien ne nous y obligeait.
Nothing compelled us to do so.Personne ne les obligeait à agir comme ils l'ont fait.
Nobody forced you to act as you did.Rien dans la loi ne l'y obligeait.
Nothing in the law would force them to do so.Rien ne les obligeait à se retirer.
Nothing forced her to withdraw.À travers la longue nuit qu'elle obligeait à pâlir.
Through the long fading night by her compelled.Notre mère nous obligeait à l'appeler notre anus.
Our mom made us call it our anus.J'ai du quitter mon emploi parce que ma santé m'y obligeait.
I started going because my health compelled me to do so.Et puisqu'on nous obligeait de partir.
But they made us go.Ça nous obligeait à prendre des décisions très rapidement.
It forced us to make some decisions quite quickly.Leur rôle de vassal les obligeait à le faire.
Their vassal role required them to do so.Habiter là obligeait le gouvernement à s'engager dans le conflit.
Living there forced the government to engage.Le travail de mon père nous obligeait à bouger très souvent.
My dad's job required that we move a lot.L'EI obligeait les femmes à rester chez elles», explique l'une d'elles.
ISIS made women sit in the home,” one woman said.Personne ne vous obligeait à voir le film.
No one forced you to go see the film.Ce décret obligeait aussi certains moteurs de recherche à supprimer le référencement de ces sites.
This decree also requires specific search engines to stop websites SEO.Et personne ne nous obligeait à voter le budget.
And no one can force us to budget.Certains de ces villageois menacèrent alors de mettre le feu à la forêt si on les obligeait à déménager.
Some of these villagers issued a counterthreat that they would burn forest if they had to move.Une averse nous obligeait à retourner en ville.
The downpour forced us to return to town.Les employés recevaient une prime s'ils travaillaient après 16 h parce que leur horaire les obligeait à le faire.
They received a premium if they worked after 16:00 because their schedule obligated them to.En 2004, la FDA obligeait les fabricants.
In 2013, the FDA required manufacturers of thes.Les professeurs étaient très serviables etl'école organisait des activités variées qui vous obligeait à parler espagnol.
The teachers are very helpful andthe school organizes various activities that force you to speak Spanish.Mais qui vous obligeait à les accepter?
But who compelled you to accept these explanations?Le grand nombre de personnes touchées obligeait à l'urgence d'agir.
The large number of affected people required urgent action.Ce système obligeait à surmouler un décor en stuc.
This system required the overmoulding of a stucco decoration.Que se passerait-il si votre première commande vous obligeait à doubler votre production?
What would happen if your first order forcing you to double your production?
