Примеры использования Obliges на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu l'obliges à se vendre!
You're making her sell herself!Tu vois ce que tu m'obliges à te faire?
See what you made me do?Tu obliges ton enfant à choisir.
You make your child to choose.Ils vont etre obliges de travailler?
Will they be required to work?T'obliges ta fille à déménager l'année du bac.
You made your daughter move her senior year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi obligeoblige les états
oblige les entreprises
personne ne vous obligenoblesse obligela loi nous obligeoblige le gouvernement
oblige les employeurs
oblige les parties
oblige les états membres
Больше
Использование с наречиями
oblige également
oblige aussi
oblige souvent
obligeant ainsi
comme obligeantrien ne vous obligeoblige parfois
oblige maintenant
oblige désormais
oblige donc
Больше
Использование с глаголами
obligé de payer
obligés de travailler
obligé de prendre
obligés de quitter
obligé de répondre
obligé de fournir
obligés de vivre
obligés de fuir
obligés de porter
obligé de donner
Больше
Puis, tu t'obliges à t'arrêter.
Then you force yourself to stop.Avec des enfants, nous avons été obliges de partir.
We the children were forced to leave.Tu nous obliges à être créatif.
You force us to be creative.Parce que nous sommes légalement obliges de le faire.
Because we are legally obliged to do so.Tu nous obliges à nous surpasser.
You force us to surpass ourselves.Les tudiants aprennent parce- qu'ils sont obliges.
They just learn because they are forced to.Sont ils obliges de faire les travaux?
Are they forced to do the job?Je n'aime pas parler de moi mais tu m'y obliges.
I hate talking of myself, but you force me to it.Ne m'obliges pas à le faire moi-même!
Not forcing me doing it myself!C'est toi qui m'obliges à te punir.
You are forcing me to punish you..Tu m'obliges à te traiter comme tel.
You force me to treat you like one.C'est toi qui nous obliges à faire ça!!
You're forcing us to do this!!”!Je ne t'obliges pas a suivre mes conseils.
But I can't force you to take my advice.C'est fou que tu m'obliges à le dire.
I can't believe you made me say this.Tu m'obliges à marcher sur une corde raide, Dantès.
You force me to walk a fine line, Dantes.De ceux que tu obliges à penser à toi.
Those you make think about you..Tu m'obliges à entrer dans les toilettes des femmes.
Now you have got me in this ladies' room.Vois ce que tu m'obliges à t'infliger.♣.
See what you force me to do?*g.Ils sont obliges de lutter contre les elements et contre eux-même.
People are forced to struggle with the elements on their own.Les troupes russes ont ete obliges de quitter la ville.
Russian troops were forced to leave the city.Et moi… Tu m'obliges à dire des choses auxquelles je ne crois pas.
You make me say things you know I don't mean.T'es privé de sorties une semaine tu m'obliges à faire ça.
You're grounded for a week. You force me to do this.Sont ils obliges de faire les travaux?
Are they required to do the work?Je me sens idiot avec ce béret que tu m'obliges à porter.
I feel like an idiot because of this stupid hat you made me wear.Mais tu m'obliges à t'en parler ici.
You're making me talk about it here.
Synonyms are shown for the word 
