Примеры использования Observés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Observés par lui[82.
See[82] of the judgment.Je vous ai tous observés.
I have watched you all.Je les ai observés, les ai étudiés.
I'd seen them, studied them.Et ils ont été observés.
And they have been watched.Je les ai observés tous.
I have watched them all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Больше
Использование с наречиями
également observédéjà observéobserver comment
observe également
tout en observantsouvent observéaussi observéon observe également
jamais observéfréquemment observés
Больше
Использование с глаголами
consiste à observerapprendre à observercontinuer à observerinvités à observerutilisés pour observercommençons à observerautorisés à observerconçu pour observer
Больше
Observés avec intérêt de la fenêtre.
Watched with interest from the window.Nous sommes observés et jugés.
We're being watched and judged.Deux types de réactions étaient observés.
Two types of reactions were noted.Je les ai observés toute la nuit..
I have watched them all night..Des vomissements peuvent également être observés.
Vomiting may also be noted.Listes des oiseaux observés format XLS.
Birds list see XLS format.Plusieurs éléments peuvent être observés.
The following highlights can be noted.Vous pouvez observés de nombreux détails.
You can see a lot of details.Quels changements as-tu mesurés ou observés?
What response did you measure or observe?Taille des"occupants" observés: 00= pas d'indication.
Observation of"occupants": 0= no indication.Possibles doivent correspondre aux trois phénotypes observés.
Corresponding to the three possible observe nuclei.Nombre de BAAR observés dans un frottis Résultat communiqué.
Number of AFB seen on a smear Result reported.Les acteurs etle public sont observés en permanence.
The actors andaudience are constantly under observation.Chez le chien, deux autres effets liés au traitement ont été observés.
In dogs, two treatment-related effects were found.Trois plans de symétrie ont été observés dans la plupart des cas.
Three symmetry planes were found in most cases.Les gains observés en post-test sont principalement maintenus après six mois.
Gains found at post-test were primarily maintained at 6-month follow-up.Ces effets sont généralement observés dans les 3 À 6 semaines.
These effects are usually noted within 3 to 6 weeks.Le premier est basé sur les fréquences des blocs typiques observés.
The first one is based on the empirical frequencies of observation of typical blocks.Les jours fériés observés par le Secrétariat en 2016 sont.
Public Holidays observed by the Secretariat in 2016 are.Des effets sur le développement similaires ont été observés chez le rat, la souris et le lapin.
Similar developmental effects were noted in rats, mice, and rabbits.Les autres effets observés peuvent être résumés de la façon suivante.
The other effects noted can be summarized as follows.Les échantillons ont été observés selon deux orientations et.
Observations have been carried out under and orientations.Ces échantillons sont observés sur section polie en électrons rétrodiffusés(contraste chimique.
Observations are carried out on a polished section of these samples using backscattered electrons(chemical contrast.Les juvéniles sont rarement observés loin de l'eau(Whitaker, 1961.
Juveniles are rarely found far from water(Whitaker 1961.Parmi les mécanismes observés dans les thèmes à l'étude, on retrouve.
Some of the mechanisms seen in the themes included.
