Примеры использования Omettait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'était une sorte de rituel qu'elle n'omettait jamais.
It was a ritual he never missed.Il omettait de préciser qu'il avait dit ces mots en arabe.
It failed to note he said it in Arabic.Le Conseil jugea que la publicité omettait de l'information importante.
Council found that the advertisement omitted an important detail.Le rapport omettait de mentionner le nombre de victimes.
The report neglected to mention the number of casualties.Le Conseil a conclu que la publicité omettait de l'information pertinente.
Council concluded that the advertisement omitted relevant information.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne a omiscanada ometpartie ometpersonne qui ometpartie a omisclient ometomis par inadvertance
fonctionnaire a omiscanada a omisgouvernement a omis
Больше
Использование с наречиями
omettent souvent
omis si
également omistout en omettantdélibérément omisvolontairement omisgénéralement omis
Больше
Использование с глаголами
omet de mentionner
omet de fournir
omet de payer
omis de prendre
omis de déclarer
omis de respecter
omis de répondre
omet de produire
omet de remettre
omet de comparaître
Больше
Il omettait le son, donnait une taille de 4 à 5 mètres à l'engin.
He omitted the sound, gave a size of 4 to 5 meters to the craft.Carnegie Mellon supprime la carte du campus qui omettait les quartiers noirs.
Carnegie Mellon Removes Campus Map That Omitted Black Neighborhoods.Chaque fois qu'il omettait un détail important, il était frappé et.
Whenever he omitted an important detail, he.L'article ne comportait pas de mise en contexte appropriée et omettait d'importants faits.
The article missed important facts and critical context.L'autre proposition omettait totalement l'exigence de l'écrit.
The alternative proposal omitted entirely the writing requirement.Mais la simulation,malgré toute son attention au réalisme, omettait un aspect crucial du sexe.
But the simulation,for all its attention to realism, omitted a crucial aspect of sex.Mais si un homme omettait d'appliquer le sang, le signe, cet homme-là périssait.
But a man that failed to apply the blood, as the token was, he perished.Par conséquent, le Conseil a jugé que le message omettait de l'information pertinente.
Council, therefore, found that the commercial omitted relevant information.Omettait de rembourser au propriétaire le paiement des services publics que le locataire avait convenu d'acquitter;
Fails to reimburse the landlord for utilities the tenant has agreed to pay for.Le Conseil a conclu que le message omettait de l'information pertinente.
Council, therefore, concluded that the commercial omitted relevant information.De plus, fréquemment même ces points de convergence pourtant sont syncopated c. -à-d.,préféré, omettait ou déplacé.
Moreover, frequently even these focal points yet are syncopated i.e.,preferred, left out or displaced.Cette plainte déclarait aussi que le conseil omettait régulièrement de rendre compte au public de ses séances à huis clos.
The complaints also stated that council regularly failed to report back publicly about closed sessions.Parce qu'elles ne l'ont pas été,le Conseil a jugé que la publicité était trompeuse et omettait de l'information pertinente.
Because they were not,Council found that the advertisement was misleading and omitted relevant information.Il a fait valoir que la description de travail omettait un certain nombre d'activités, fonctions et responsabilités clés.
The grievor argued that the job description left out a number of key activities, duties and responsibilities.Selon les faits reconnus,le Conseil a conclu que la publicité était trompeuse et omettait de l'information pertinente.
Based on the acknowledged facts,Council concluded that the advertisement was misleading and omitted relevant information.
Synonyms are shown for the word 
