Примеры использования Omettez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous omettez un point.
You miss one point.Ajoutez le fromage déchiqueté omettez pour Paleo.
Add shredded cheese omit for Paleo.Si vous omettez de remplacer.
If you fail to replace.Pour enregistrer des accords sans rythme Omettez l'étape 4.
To step record chords without rhythm Skip step 4.Si vous omettez de comparaître.
If you fail to appear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne a omiscanada ometpartie ometpersonne qui ometpartie a omisclient ometomis par inadvertance
fonctionnaire a omiscanada a omisgouvernement a omis
Больше
Использование с наречиями
omettent souvent
omis si
également omistout en omettantdélibérément omisvolontairement omisgénéralement omis
Больше
Использование с глаголами
omet de mentionner
omet de fournir
omet de payer
omis de prendre
omis de déclarer
omis de respecter
omis de répondre
omet de produire
omet de remettre
omet de comparaître
Больше
Omettez les détails personnels.
Leave out personal details.Stefano vous omettez malheureusement..
Stefano you miss unfortunately..Omettez complètement ce fait?
Leave out this fact entirely?Si vous sélectionnez AUTO, omettez les étapes 6 à 8.
If you select AUTO, skip steps 6 through 8.Vous omettez la phrase finale.
You forgot the final line.Qu'arrivera-t-il si vous omettez de fournir un avis?
What can happen if you fail to give a notice?Omettez les détails, mademoiselle Philips.
Leave out the details, Ms. Phillips.Chaque fois que c'est possible, omettez le cycle de séchage.
Skip the drying cycle whenever possible.Si vous omettez cette option, Tlbexp.
If you omit this option, Tlbexp.Omettez le premier zéro de votre numéro de téléphone.
Leave out the first zero of your phone number.Utilisez des pâtes sans gluten ou omettez les pour une version sans gluten.
Use GF pasta or skip them for a GF version.Vous omettez une autre différence fondamentale.
You missed another key difference.Appelez votre médecin si vous omettez 2 doses consécutives ou plus.
Call the doctor if you miss two or more doses in a row.Si vous omettez de fournir des données personnelles.
If you fail to provide personal data.A partir de l'ordinateur de sauvegarde, omettez l'ancien client puis connectez le nouveau client.
From the backup computer, forget the old client, then log in this new client.Vous omettez d'effectuer un paiement à la date prévue;
You fail to make any payment when it is due;Gold's Gym, Ce que vous omettez de Facebook, mettez-le dans Gold's Gym.
Gold's Gym, What you leave out of Facebook, put it into Gold's Gym.Omettez l'étape 4 pour sélectionner les plages d'un même disque.
Skip step 4 to select tracks from the same disc.Si vous omettez un rendez-vous.
If you miss an appointment.Ou omettez les sections que vous savez pour être important.
Or omit sections you know to be important.Mais vous omettez de dire deux choses.
So you forgot to mention two things.Omettez l'information personnelle qui n'est pas nécessaire pour l'employeur pour savoir.
Leave out personal information that is not necessary for the employer to know.Si vous omettez ce paramètre, eventquery.
If you omit this parameter, Eventquery.Si vous omettez de l'expédier, vous pouvez perdre une cause devant les tribunaux.
If you forget to send it, you could lose your case in court.Si vous omettez l'ID, un ID sera généré.
If you omit the ID, an ID will be generated.
