Примеры использования On arrête на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On arrête là.
We're done here.Non, on arrête.
No, we're done.On arrête tout.
Stop everything.Ensuite, on arrête.
But then we're done.On arrête le flood.
Stop the flood.
Люди также переводят
Ça ne veut pas dire qu'on arrête.
It doesn't mean we quit.On arrête le jeu!
We quit the game!Quand t'es guéri, on arrête.
When you're all recovered, we're done.On arrête le snooze.
Stop the Snooze.Drapeau rouge, on arrête tout et on recommence.
Red flag, stop everything again.On arrête la biopsie.
Stop the biopsy.Cooling On arrête les douches!
Stop the showers!Ça ne vous dérange pas si on arrête, qu'on fait autre chose?
Then you don't mind if we quit? If On arrête le service.
We end the service.Que se passe-t-il quand on arrête la prise d'un contraceptif hormonal?
What happens when a woman stops taking hormonal contraception?On arrête dans 15 minutes.
Stop in 15 minutes.Au bout du temps de chauffage précité, on arrête le chauffage.
Upon completion of the aforesaid time period, the heating is discontinued.On arrête les conjectures.
Stop the conjecture.De même, dans ce cas, on arrête la segmentation à ce stade du procédé.
Likewise, in this case, the segmentation is halted at this stage of the process.On arrête les chevaux.
We quit doing the horses.J'exige qu'on arrête garron. Et elle aussi.
I demand Garron's arrest, and hers, too.On arrête ces fils de pute!
Stop these sons of bitches!Start and stop, and trying to, when--at His command.On arrête ces questions.
We're done with those questions.Donc on arrête ça, maintenant.
This stops, now.Qu'on arrête cette fille immé diatement!
Arrest that girl at once!Car quand on arrête on évite d'avoir des cigarettes.
When we quit smoking, On arrête là, ça ne marchera pas.
We're done here. It's not going to work.On arrête le marathon pour la journée.
The marathon is discontinued for the day.
