Que Veut Dire VI STOPPER en Français - Traduction En Français

• on arrête
• nous cesserons
• nous interromprons
• on stoppe
• on coupe
• on arrêtera
• nous cessons
• on arrêtait
• nous cessions
• nous empêchons
• nous terminons
• nous mettons un terme

Exemples d'utilisation de Vi stopper en Danois et leurs traductions en Français

Vi stopper!
On coupe!

Bobbie, vi stopper nu.
Bobbie, on arrête.

Vi stopper.
On va arrêter.

Hvad med at vi stopper nu?
Et si on arrêtait là?

Vi stopper det.
On arrête ça.

Her er problemet, Vi stopper ikke bussen.
Le problème c'est qu'on arrêtera pas le bus.

Vi stopper på toppen.
On arrête.

Hvad siger du til, at vi stopper kræft-snakken?
Et si nous cessions de parler de cancer?

Vi stopper nu.
Ça va, on arrête.

Du låner og bladet, og vi stopper den kælling.
Vous nous prêtez cette lame, et on arrête cette salope.

Vi stopper nu.
On arrête le match.

Sig hvor Pengs last er, og vi stopper nu.
Dis-nous où est le cargaison de Peng et on arrêtera maintenant.

Og vi stopper her.
Et on arrête là.

Faktisk har de fleste af os en ret hedonistisk adfærd, hvor vi stopper med at sætte pris på ting, som vi konstant udsættes for.
En fait, la plupart d'entre nous ont une capacité assez intense pour la tolérance, ou l'adaptation hédonique, où nous empêchons d'apprécier des choses auxquelles nous sommes constamment exposés.

Vi stopper vognen.
On arrête le wagon.

Når du samtykker i vores behandling af dine personlige oplysninger til et bestemt formål, kan du til enhver tid tilbagekalde dit samtykke, og vi stopper behandlingen af dine data.
Lorsque vous consentez à ce que nous traitions vos informations personnelles dans un but précis, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment et nous cesserons de traiter vos données à cette fin.

Vi stopper krigen.
On stoppe la guerre.

Når du samtykker i vores behandling af dine personlige oplysninger til et bestemt formål, kan du til enhver tid tilbagekalde dit samtykke, og vi stopper behandlingen af dine data.
Lorsque vous consentez au traitement de vos informations personnelles pour cette finalité spécifique, vous pourrez retirer votre consentement à tout moment et nous cesserons tout traitement de vos informations pour cette finalité.

Vi stopper nu.- Sean?
Sean?- On arrête.

Ikke kun på grund af medierne, ikke kun på grund af den offentlige mening, men for at bringe orden i vores egne sager og for at bevise, når vi alligevel taler på vegne af disse befolkninger i Europa, på vegne af disse demokratiske vælgere, at vi føler en smule samhørighed med almindelige mennesker, og at vi stopper en række metoder hurtigst muligt.
Non seulement à cause des médias, non seulement à cause de l'opinion publique et des électeurs, mais pour assainir nos pratiques et prouver, puisqu'après tout nous parlons au nom de ces peuples d'Europe, au nom des électeurs démocratiques, que nous avons quelques affinités avec les gens ordinaires et que nous mettons un terme à certaines pratiques, aussi rapidement possible.

Hvis vi stopper, dør han.
Si on arrête, il mourra.

Vi stopper altså skibet?
Donc, on stoppe le navire?

Okay. Vi stopper kameraet.
OK, on coupe la caméra.

Vi stopper med at kysse.
On arrêtait de s'embrasser.

Hvad hvis vi stopper med alt det hele?
Et si on arrêtait avec tout cela?

Vi stopper ikke med at sige det.
On arrête pas de le dire.

Hvis vi stopper kampen kl.
On peut aller jusqu'à 17h15… Si on arrête à 17 h.

Vi stopper, hvis det er hårdt.
On arrête si c'est trop dur.

At vi stopper for i aften? Nej.
On arrête là pour aujourd'hui, d'accord? Non.

Vi stopper Hamilton Invaders-serien.
On arrête les Invaders.

Comment utiliser "vi stopper" dans une phrase en Danois

Radiotårnet står over byen mod en klar forårshimmel, og vi stopper, så jeg kan tage et billede af musikeren i hans kvarter.

Vi stopper i en periode indvinding af drikkevand fra de boringer, der forsyner værket i Viby.

Og vi stopper først op, når vi falder ud eller vi mister pusten.

Vi stopper dem gerne med æbler og svesker - så de er klar til at sætte i ovnen.

Men udviklingen er gået rivende stærkt, og nu er tiden inde til, at vi stopper op, og husker på at passe på vores kunder, borgere og os selv.

KOMMENTAR: Verdens fremtid afhænger af, at vi stopper med at se os selv som isolerede individer, skriver bogaktuel professor.

Morgenmad i bushen Tiden går og sulten breder sig, så vi stopper for at spise morgenmad.

Ej, vi stopper bare, ellers bliver det en lidt for lang argumentation.

Det blev diskuteret om der skal stilles forslag om at vi stopper med at have en beboermappe i fysisk form.

Vi er absolut ikke perfekte, men vi stopper aldrig med at stræbe efter at blive bedre.

Comment utiliser "nous cesserons" dans une phrase en Français

Nous cesserons tout traitement de vos informations à caractère personnel.

Quand nous cesserons d’avoir peur les tyrannies tomberont.

Ce monde existera ou bien nous cesserons d’exister.

Nous n’arrâterons que quand nous cesserons d’âtre drôles !

« Bien, nous cesserons donc les hostilités.

Désormais , nous cesserons de condamner nos paysans en français.

Dorénavant, enfin nous cesserons de nous confier dans la chair.

Il sera achevé lorsque nous cesserons de publier la revue.

Cela veut-il dire que nous cesserons d’écrire ?

Nous cesserons alors d’être nécessaires et populaires.