Примеры использования On perçoit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cependant on perçoit.
However, we perceive.On perçoit un objet.
We perceive an object.La couleur est ce qu'on perçoit.
Color is what we observe.On perçoit quelque chose.
We perceive something.À travers ce roman, on perçoit.
Throughout this novel, we see.
Люди также переводят
On perçoit une lumière constante.
We perceive a constant light.Dieu- Où est-ce qu'on perçoit sa présence?
GOD- Can you feel His presense?On perçoit le football de la même façon.
We see football in the same way..Le dessein de l'Univers que l'on perçoit.
The idea that the Universe we observe.On perçoit tout, sons et silences.
We perceive everything, sounds and silences.L'art visuel, c'est la façon dont on perçoit les choses.
Visual perception is how we see things.On perçoit une pointe d'amertume savoureuse.
We perceive a hint of savory bitterness.Mais cette fois on perçoit Tadao Ando plus grave.
But this time we see Tadao Ando in a more serious light.On perçoit le monde majoritairement avec nos yeux.
We perceive the world mainly through our eyes.C'est l'un des premiers éléments qu'on perçoit chez une personne..
They're the first thing we notice about a person..Si on perçoit des revenus(salaires, loyers etc..
If you receive income(salaries, rents etc..Ça a complètement modifié les façons dont on perçoit les spécialités.
It completely changed the way we view specialties.On perçoit le for intérieur d'Emily, son être réel.
We see the inner Emily on display, her true self.Au delà de ce commerce on perçoit toute la passion pour ces métiers.
Beyond what we perceive any trade passion for these trades.On perçoit le monde essentiellement à travers nos yeux.
We perceive the world mainly through our eyes.De la même manière que l'on perçoit la ségrégation ou au Maccartisme.
I think it's much the way we view segregation and McCarthyism.On perçoit une pointe d'amertume ferme et savoureuse.
We perceive a hint of firm and savoury bitterness.De la communication globale, on perçoit un climat de guerre.
In the context of global communications, we sense an atmosphere of war..Parfois, on perçoit quelque chose mal ou trop tard.
Occasionally we sense something wrong or too late.Dans le contexte de la communication globale, on perçoit un climat de guerre.
In the context of global communications, we sense an atmosphere of war….La manière dont on perçoit le Monde est intimement liée à.
The way we see the world is directly related.La période de référence est le trimestre précédant le trimestre où l'on perçoit la prime d'activité.
The reference period is the quarter preceding the quarter in which you receive the activity premium.On perçoit une pointe d'amertume variétale savoureuse.
We perceive a hint of savoury varietal bitterness.Au fil du temps, on se calme et on perçoit toute la beauté de la chose.
Over time, it is quiet and you feel all the beauty of the thing.On perçoit la touche féminine d'Anabelle Cruse Bardinet.
We perceive the feminine touch of Anabelle Cruse Bardinet.
