Примеры использования Ont accompagné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui ont accompagné.
Who accompanied.Nos parents nous ont accompagné.
Our parents accompanied us.Elles nous ont accompagné pour notre seconde journée de plongée.
He came with us on our second day of diving.Combien d'hommes l'ont accompagné?
How many men went with him?Puis ils l'ont accompagné jusqu'au bateau.
Then they went with him to the ship.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants non accompagnésles enfants non accompagnésaccompagne ses clients
accompagnons nos clients
un mineur non accompagnémigrants non accompagnésaccompagne les entreprises
enfants accompagnésaccompagné de son épouse
enfants doivent être accompagnés
Больше
Использование с наречиями
non accompagnéstoujours accompagnésouvent accompagnéetout accompagnéaccompagne souvent
accompagne également
là pour accompagneraccompagne toujours
là pour vous accompagnergénéralement accompagnée
Больше
Использование с глаголами
parfait pour accompagnerconçu pour accompagnervise à accompagnerconsiste à accompagnercontinuer à accompagnerdestiné à accompagnerutilisé pour accompagnerautorisé à accompagnerinvités à accompagnerchoisi pour accompagner
Больше
Quels jeunes gens l'ont accompagné?
What young men went with him?Les éoliennes ont accompagné les moteurs de leur sifflements!
Wind turbines accompanied the engines with their whistles!Marina et Michelle nous ont accompagné.
Jamie and Michelle joined us.Quelques parents ont accompagné leurs enfants à l'école.
Several parents accompanied their children to the school.Ma femme et mes trois enfants m'ont accompagné.
My wife and three children came with me.Trois questions ont accompagné nos journées.
Three questions accompanied our days.Mme Sudre etMme Langenhagen m'ont accompagné.
Mrs Sudre andMrs Langenhagen came with me.Jacobi de la femme ont accompagné les deux mathématiciens.
Jacobi's wife accompanied the two mathematicians.Ils ont accompagné l'aventure de Polka depuis sa création, en 2007.
They have been with us since Polka's creation in 2007.Ni les batteries ont accompagné la lumière.
Even the batteries came with lights.Ils ont accompagné le Régiment de Carignan mais venaient d'autres régiments.
They came with the Regiment of Carignan but were extracted from four other regiments.Les princes d'Issacar ont accompagné Débora.
The princes of Issachar came with Deborah.Les apôtres ont accompagné Jésus de Nazareth pendant trois ans.
The apostles accompanied Jesus of Nazareth for three years.Merci aux professeurs qui ont accompagné le groupe.
And thank you to the school teachers who assisted the team.Les deux ont accompagné Trump lors de sa visite à Moscou en 2013.
The two accompanied Trump during his 2013 visit to Moscow.J'aime les guitares, elles m'ont accompagné toute ma vie.
I like guitars, they have been with me all my life.Ils vous ont accompagné sur tous vos trajets et durant toutes vos vies.
They have been with you in all your travels, in all your past lives.Le consul et l'ingénieur du train nous ont accompagné jusqu'à Mudanya.
Consul and the train engineer came with us till Mudanya.Ils vous ont accompagné sur tous vos trajets et durant toutes vos vies.
They have been with you on all of your journeys in all of your lifetimes.Voici une sélection des livres qui m'ont accompagné durant mon voyage.
Here is a list of books that have helped me along my journey.Des artistes qui ont accompagné les Fanfakids musicalement pendant des années.
Artists that accompanied Fanfakids musicaly during all those years.Mathieu Parent(101,17%) et Éric Bourgault(101,03%) ont accompagné Fisher sur le podium.
Mathieu Parent(101.17%) and Éric Bourgault(101.03 %) joined Fisher on the podium.Nos pensées ont accompagné leurs familles, leurs proches et leurs communautés.
Our thoughts have been with their families, loved ones and communities.Notre équipe commerciale etnotre équipe technique ont accompagné notre client tout au long de sa réflexion.
Our commercial andtechnical teams assisted the client all along the reflection process.Mais ils ont accompagné la construction européenne ces 30 dernières années.
However, they have supported the construct of'Europe' for the last 30 years.
