Примеры использования Ont attaché на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont attaché une.
They attached an.Les liens politiques qui l'ont attaché à un autre.
The Political Bands which have connected them with another.Ils ont attaché mes deux fils.
They tied my two sons up.De très nombreuses personnalités ont attaché leurs noms à la commune.
Countless people have attached their name to the city.Ils m'ont attaché à un canon.
They strapped me to a cannon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attache une grande importance
attaché de presse
droits attachésattache une importance
attaché de liaison
droits de vote attachésmains attachéesle gouvernement attachegarage attachégouvernement chinois attache
Больше
Использование с наречиями
très attachéprofondément attachétoujours attachéfermement attachéecomment attacherattachons beaucoup
pleinement attachéetrop attachéparticulièrement attachéplus attaché
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour attacherconsiste à attacher
De très nombreuses personnalités ont attaché leurs noms à la commune.
Scores of people have attached their names to the town.Ils ont attaché les armatures correctement.
They tied the rebar right.Des hommes armés nous ont attaché les mains et les pieds.
Armed men tied our hands and feet.Ils ont attaché mes jambes à la chaise.
They tied my legs to the chair.Chambres: Toutes nos chambres ont attaché les toilettes et les douches.
Rooms: All of our rooms have attached toilets and showers.Ils ont attaché la voleuse à l'arbre.
They tied the thief to the tree.Ces personnes ont attaché et tué cette fille.
Those people bound and killed that girl.Ils ont attaché une ceinture autour de mon cou.
They tied a belt around my neck.Salles de bains ont attaché les 3 autres ont partagé.
Rooms have attached bathrooms the other 3 Ils ont attaché serré ses bras avec de la corde.
They tightly bound his arms with rope.Les zombies maléfiques ont attaché la ville et il ya une tension tout autour.
The evil zombies have attached the town and there is a tension all around.Ils ont attaché mes grands-parents et mes cousins.
They tied my grandparents and cousins.News2Night Latest News Les médecins ont attaché le manque de poids avec un risque accru de mortalité.
News2Night Latest News Doctors have linked a lack of weight with increased mortality risk.Ils ont attaché ces porteurs avec des cordes comme des animaux;
They tied such carriers with ropes like animals;Liens politiques qui l'ont attaché à un autre et de prendre, parmi les puissances de la.
Political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of.Ils ont attaché librement au mur et ne prend pas beaucoup de place.
They freely attached to the wall and does not take up much space.Elles ont attaché le voleur à l'arbre.
They tied the thief to the tree.Ils ont attaché une corde au Piper et l'ont remorqué jusqu'au rivage avec une motoneige.
They fastened a rope to the Piper and towed it to shore with a snowmobile.Les soldats ont attaché les bras d'Akollo dans son dos.
The soldiers bound Akollo's arms behind his back.Ils ont attaché plusieurs bateaux les uns aux autres.
They fastened several boats to one another.Des plongeurs ont attaché ce tube creux à des casques en cuir.
Divers attached this hollow tube to leather helmets.Ils ont attaché les ARNsi à une molécule de cholestérol.
They attached the siRNAs to a cholesterol molecule.Les policiers ont attaché les mains des rebelles derrière leur dos.
The police tied the rebels' hands behind their backs.Ils ont attaché[mon mari] à un arbre devant la maison.
They tied[my husband] to a tree in front of the house.Les anciens ont attaché des significations importantes au scorpion.
Many cultures have attached significant meaning to the scorpion.
