Que Veut Dire BANDT en Français - Traduction En Français

• a attaché
• lièrent
• a ligoté
• a noué
• liées
• ont attaché
• ai attaché
• liait
• a attachée
• lié
• liaient
• ont ligoté
• a ligotée

Exemples d'utilisation de Bandt en Danois et leurs traductions en Français

Han bandt mig.
Il m'a ligoté.

Den lille djævel bandt mig!
Ce petit monstre m'a ligoté!

Hvem bandt dig?
Qui vous a ligoté?

Bandt han hende og fjernede hendes tøj?
Il l'a attachée, il s'est débarrassé de ses vêtements?

Hvem bandt dig?
Qui vous a attaché?

Han sagde noget til manden, der bandt mig-.
Il a dit quelque chose à l'homme qui m'a ligoté.

Hvem bandt de falske knuder?
Qui a noué les faux nœuds?

Og så? Så bandt han mig.
Et après? Il m'a ligoté.

Han bandt halerne sammen!
Hugo leur a attaché la queue!

Sangen gjorde os godt og bandt os sammen.
Le chant nous liait et nous rassemblait.

De bandt mig til en kanon.
Ils m'ont attaché à un canon.

De førte ham ned til Gaza hvor de bandt ham med to kobberlænker.
Ils le firent descendre à Gaza et le lièrent avec deux bronzes.

De bandt min far til et træ.
Ils ont attaché mon père à l'arbre.

I den stund bandt skæbnen ham.
Lié par le destin à cette heure.

Jeg bandt ham og slæbte ham ind i junglen.
Je l'ai attaché et traîné dans la jungle.

I virkeligheden er det måske disse ansvar og forpligtelser til at blive bragt sammen og bandt dem.
En fait, peut- être ces responsabilités et ces obligations les ont- elles rapprochées et liées.

Man bandt ikke engang dine hænder.
Tu n'avais pas les mains liées.

David Kendall bandt pigen med denne streng.
Donc David Kendall a attaché la fille avec son cordage.

De bandt og dræbte hende.
Ces gens ont attaché et tué cette fille.

Så greb han Isak og bandt ham og lagde ham oven på alteret.
Puis il a attaché Isaac et l'a allongé sur le bois.

De bandt hans hoved til hans hest… og lod den løbe hjem.
Ils ont attaché sa tête à son cheval et l'ont renvoyé chez lui.

Den magi, der bandt dig til Krigsrytteren, er væk.
La magie qui vous liait au Cavalier de la Guerre a disparu.

Han bandt mig og piskede mig, så jeg ikke kunne gå i en uge.
Il m'a ligoté et battu: J'ai pas pu marcher une semaine.

Det var Joe, der bandt, Patricks skildpadde til en drage.-.
C'est Joe qui a attaché la tortue de Patrick à un cerf-volant.

Hun bandt hans hånd til sengen og forlod huset.
Elle l'a ligoté, enfermé et elle est sortie.

Cheseapeake Ripper bandt fluer med dem. Som Will Graham også gjorde.
Le ripper a attaché des mouches avec, comme le faisait supposément Will Graham.

Hun bandt mig, afklædte mig og satte igler på mig.
Elle m'a attaché, m'a déshabillé et des sangsues sur moi.

Morderen bandt Julius' hænder, efter han var død.
Le tueur a attaché Julius après sa mort.

Han bandt min chef og stjal hans identitet. Keller.
Keller. Il a ligoté mon patron et a volé son identité.

Nej, ingen. Han bandt pigen til et træ og tildækkede jorden.
Il a attaché la fille à un arbre et effacé ses traces. Non.

Comment utiliser "bandt" dans une phrase en Danois

Rush bandt dem i strøm, så de ikke kunne komme nogen vegne.

Rudolfkostume til bil Du bandt dit bryllup virksomhed?

Hun ville ikke lade ham slippe væk, så hendes hænder lyste grønt og planter skød op fra fortovet og bandt hans håndled.

Blev som 21-årig ramt af nervesygdommen amyotrofisk lateral sklerose, der bandt ham til en kørestol og fratog ham evnen til at tale.

Han bandt også fint spillet sammen med nogle gode, korte pasninger op i banen i forbindelse med Genoas angreb.

Denne kystskrænt har været den østlige begrænsning for et sund, der bandt Limfjorden og Vesterhavet sammen.

Rush fik vinden til at bære ham op, Dasallica bandt ham i strøm, og Rush sendte et kraftfelt på ham, så han besvimede.

Bartel Bandt Ella H Bandt King* Gustave Henry Bandt* William Paul Bandt* Edward L.

For mig, var selve handlingen, kærlighedshistorien, dialogen helt ligegyldig – den var nærmest ‘fyld’, der bandt magien sammen.

Det bandt en smuk buket af: Jubilæumsår, fanloyalitet, respekt og “The Liverpool way” sammen på smukkeste vis.

Comment utiliser "lièrent" dans une phrase en Français

Puis les hommes me lièrent les poignées.

Certains même se lièrent d'une vive amitié.

Les jeunes gens lièrent vite une grande amitié.

De tendres chaînes nous lièrent sans doute.

Ils se lièrent insensiblement d’une étroite amitié.

Les deux jeunes filles se lièrent rapidement d'amitié.

Les deux hommes se lièrent rapidement d'amitié.

Les langues se lièrent dans un baiser passionné.

Avec ses intestins, ils lièrent Loki.

Ils se lièrent d’amitié, les Républiques étaient apaisées.