Примеры использования Ont attesté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les acquéreurs ont attesté sa durabilité.
Previous buyers have attested to its durability.Il a plaidé,eu ses témoins et ils ont attesté.
He has give,had his witnesses, and they've testified.Les examens ont attesté d'une guérison complète.
A medical examination confirmed complete healing.Nous avons prouvé et les témoins l'ont attesté; ils.
We Les organisations ont attesté les volumes d'activité.
The organizations certified business volumes.Les gastroentérologues du centre médical de l'Université de New York ont attesté ce fait.
Gastroenterologists of New York University Medical Center attested this fact.Les Apôtres de Jésus ont attesté du baptême de Jésus.
The Apostles of Jesus testified the baptism of Jesus.Beaucoup ont attesté de bicarbonate de soude comme un traitement de pellicules.
Many have attested to baking soda as a dandruff treatment.Plusieurs témoins indépendants ont attesté l'existence de Jésus.
Several independent witnesses testify of Jesus' existence.Des études ont attesté l'effet positif de l'huile essentielle de menthe.
Studies have demonstrated the positive effect of peppermint oil.En plus de Anandamoyi Ma,de nombreux saints réalisés ont attesté que Sathya Saï est un avatar.
In addition to Anandamoyi Ma,many God-Realized Saints have testified that Sai Baba is an Avatar.Ils ont attesté que Jésus avait pris nos péchés, qu'Il était notre Sauveur.
They testified that Jesus took away our sins, that He is our Savior.Car tous les éléments ont attesté la venue de leur Créateur.
For all the elements have attested the coming of their Creator.En Espagne, où près de 500 clubs sont en activité,de nombreuses cours de justice ont attesté de leur légalité.
In Spain, where up to 500 clubs are operating,various courts have testified their legality.Les observateurs internationaux ont attesté de la sincérité globale du scrutin.
International observers attested to the transparency of the vote counting.Ont attesté la production d'une farine semblable à la farina bona aussi dans la basse Vallée Maggia.
Confirmed the production of a flour very similar to Farina bóna also in the lower part of Maggia Valley.Les preuves médico-légales ont attesté lors de votre procès que vous étiez coupable.
Forensic evidence testified to at your trial says that you're guilty.La plupart d'entre eux s'éteignirent en regrettant de n'avoir pu pénétrer son mystère,ainsi que certains l'ont attesté.
Most of them passed away deploring their failure to fathom His mystery,even as some of them have testified.Les examens médicaux ont attesté que toutes les femmes sont enceintes d'un même homme.
Medical examinations have shown that all women are pregnant with the same man.Si le document qu'il résume est un acte sous seing privé,le nom des témoins qui l'ont attesté, lorsque cette attestation est prescrite par la loi;
(4) if the summarized document is a private writing,the names of the witnesses who certified it, where such certification is prescribed by the law.
