Примеры использования Ont de plus en plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les employeurs ont de plus en plus.
Employers are increasingly.Ils ont de plus en plus de succès avec les clients et la concurrence.
They increasingly have success with customers and compete.Les pays de l'OCDE ont de plus en plus.
OECD countries have increasingly prioritised.Ils ont de plus en plus de mal à faire face aux difficultés économiques.
It is increasingly difficult to resist financial difficulties.Partout dans le monde,les États ont de plus en plus de. .
Over the years,countries across the globe have increasingly.
Люди также переводят
Les drônes ont de plus en plus mauvaise presse.
The drones have increasingly bad press.À supposer qu'il existât des valeurs communes, elles ont de plus en plus divergé.
Where shared values existed at all, they have increasingly diverged.Les criminels ont de plus en plus d'audace.
The criminals are getting more audacious.La Gamification, un outil de motivation auquel les entreprises ont de plus en plus recours.
Gamification, a motivational tool that companies are increasingly using.Les entreprises ont de plus en plus tendance à.
Companies are increasingly challenged to.La situation au Kosovo et en Metohija n'est pas satisfaisante carles séparatistes albanais ont de plus en plus souvent recours au terrorisme.
The situation in Kosovo and Metohija is not good,since Albanian separatists resort ever more frequently to terrorist acts.Les analystes ont de plus en plus conscience de. .
Patients are increasingly aware of.Les problèmes que les pays en développement connaissent ont de plus en plus un caractère mondial.
Problems faced by developing countries are increasingly global in nature.Les adultes ont de plus en plus d'allergies alimentaires.
Adults Are Getting More Food Allergies.Désireuses d'améliorer leur crédibilité,les entreprises ont de plus en plus recours à des vérificateurs.
In a quest for credibility,report preparers increasingly have recourse to verifiers.Les drônes ont de plus en plus mauvaise presse.
Published in The drones have increasingly bad press.Le Nouveau- Brunswick assume un rôle de chef de file en appuyant les artistes autochtones, qui ont de plus en plus la fibre entrepreneuriale.
New Brunswick Les joailliers ont de plus en plus recours à cette pierre.
Jewelers are increasingly using this stone.Les entreprises, comme les individus, ont de plus en plus recours au« cloud.
Businesses and individuals are increasingly using‘cloud' services.Les particuliers ont de plus en plus recours à la vidéosurveillance pour sécuriser leur maison.
People are increasingly using video surveillance to secure their home.Malheureusement, l'état néerlandais et français ont de plus en plus de difficultés à communiquer.
Unfortunately, the Dutch and French states are having more and Les Français ont de plus en plus tendance à voyager à l'étranger.
The French are increasingly inclined to travel abroad.Par contre, au Palais… ses débiteurs ont de plus en plus de mal à le rembourser.
On the other hand, at the Palace… his debtors are more and Les entreprises ont de plus en plus déplacé à approvisionnement à l'extérieur beaucoup de fonctions.
Businesses have increasingly moved to outsourcing many functions.Les pirates ciblant les entreprises ont de plus en plus recours à des pratiques d'extorsion.
Hackers targeting businesses are increasingly resorting to extortion practices.Les demi-dieux ont de plus en plus de visions dune terrible bataille au Camp des Sang-Mêlés.
The demigods are having more frequent visions of a terrible battle at Camp Half-Blood.Les derniers mois de sa maladie l'ont de plus en plus assimilé au Christ souffrant.
In his final months his illness likened him ever more to the suffering Christ.Les Canadiens ont de plus en plus souvent recours à Internet pour obtenir de l'information sur les sujets d'ordre scientifique et technologique.
Canadians also increasingly rely on the internet for information on science and technology topics.Les opérations marketing de T-Mobile ont de plus en plus mis en avant la voix de M. Sievert.
T-Mobile's marketing events have increasingly featured Mr. Sievert's voice.Les Tchèques ont de plus en plus de sympathie pour les Vietnamiens.
Czechs are more love to Vietnamese community.
