Примеры использования Ont encouragé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont encouragé et.
They encouraged and.Grâce à Dieu. Merci à tous ceux qui m'ont encouragé.
Thank God. I'd like to thank everyone who cheered me on.Car ils ont encouragé le marxisme.
They have promoted Marxism.Évidemment, il y a des fans de partout dans le monde qui m'ont encouragé.
I Ses parents ont encouragé sa vocation.
His parents supported his vocation.
Люди также переводят
Outre les églises et les maisons d'enseignement,d'autres organisations ont encouragé la musique.
In addition to churches and educational bodies,other organizations fostered music.Comment ils ont encouragé et jeté l'argent.
How they cheered and threw money.Quelles politiques, quelles pratiques et quels comportements ont encouragé, permis et toléré le racisme?
What policies, practices and behaviours encouraged, permitted and condoned racism?Ils ont encouragé nos ambitions élevées.
They supported our high level of ambition.Les gouvernements locaux ont encouragé l'industrialisation.
Local governments encouraged industrialization.Les deux ont encouragé l'engagement social pour la justice et la paix.
Both encouraged social engagement for justice and peace.La Jordanie, la Chine et la Syrie ont encouragé le transfert des technologies.
Jordan, China and Syria urged technology transfer.Ils ont encouragé l'organisation à renforcer son rôle sur la migration de main-d'œuvre.
They supported a stronger role for the organisation in labour migration;Les« célèbres cinq» ont encouragé une vague de changement.
The Famous Five encouraged a groundswell of change.Ils ont encouragé« la discorde sectaire et ethnique» afin de déstabiliser leurs voisins.
They have been encouraging“sectarian and ethnic discord” in order to destabilize their neighbors.Joseph et Zacharie ont encouragé la foi de ces femmes.
Joseph and Zacharias supported the faith of these women.Ils ont encouragé et souvent requis des couples leur participation aux cours de préparation au mariage.
They have fostered and often required couples to participate in marriage preparation courses.Parce que les gouvernements et les ONG ont encouragé cela pendant des années.
Because governments and NGOs have promoted this for years.Spectateurs ont encouragé les coureurs tout le long de la course.
Spectators supported the runners all along the race.En Europe, le commerce est plus groupé,et les gouvernements ont encouragé les initiatives de groupement.
In Europe, business is more clustered,and governments have supported clustering initiatives.Ceux qui ont encouragé ses prouesses sont également responsables!
Those who encouraged his prowess are also responsible!Dans la plénière, plusieurs parties ont encouragé une activation rapide du Fonds.
In plenary, several parties urged early operationalization of the Fund.Les Membres ont encouragé la Bulgarie à continuer à consolider ses réformes.
Members encouraged Bulgaria to continue consolidating its reforms.Les États- Unis et le Canada ont encouragé la poursuite de l'élaboration du DS.
The US and Canada urged continued development of the CRP.Les OSC ont encouragé les réformes institutionnelles à ne pas négliger la participation de la société civile.
CSOs urged that institutional reforms not overlook civil society participation.Nombre estimé de spectateurs qui ont encouragé les porteurs de la torche 2 188.
Estimated no. of spectators who cheered the torchbearers 2,188.Ses efforts ont encouragé l'égalité et amélioré l'accès aux ressources éducatives et communautaires.
Her efforts have promoted equality and improved access to educational and community resources.Des organisations centrées sur le LDN ont encouragé son utilisation sur leurs pages Web.
Low-dose naltrexone organizations have promoted its use on their webpages.Ses parents ont encouragé leur fille dans la poursuite d'une profession artistique.
Her parents encouraged their daughter in pursuing an artistic profession.Les assistances de DES Moines ont encouragé fort quand Lindbergh a fait son rapport.
The Des Moines audience cheered loudly when Lindbergh made his statement.
