Примеры использования Ont induit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces retards ont induit un.
This delay caused an.Deux études ont induit la TSV à l'intérieur d'un environnement de laboratoire contrôlé.
Two studies induced SVT within a controlled laboratory environment.Nombreuses sont les femmes qui ont induit la lactation.
Many women have induced lactation.Ces conditions ont induit des tensions financières et émotionnelles sur leur relation.
These conditions have induced financial and emotional strains on their relationship.Ces trois associations ont induit la création.
These three presidents have led to the creation of.Ces changements ont induit un accroissement de la production rizicole dans les pays du projet.
These changes resulted in increased production of rice in the project countries.Est-ce que ce sont ces mots qui ont induit ce qui a suivi?
Was this the action that caused what happened next?En outre, les chercheurs ont induit une perte de sommeil chez les animaux en les«divertissant.
In addition, the researchers induced sleep loss in the animals by“entertaining” them.Qui par leurs mensonges et leur légèreté ont induit le monde dans l'erreur;
That by their lies and lightness have caused the people to err;En 2008, les missions d'audit ont induit des coûts correspondant à un montant de 3,29 millions d'euros.
In 2008 the audit missions involved costs of 3,29 million euro.Touré Des zélés en quête de postes de nomination ont induit nos autorités en erreur.
A few zealots seeking political appointments have led our authorities astray.Ces livres ont induit une transformation saisissante dans ceux qui les ont lus.
These books have caused an incredible transformation in those who Les difficultés des entreprises ont induit une chute de l'emploi salarié.
The difficulties encountered by businesses have led to a drop in salaried jobs.Dans certains cas, les événements,voire même des crises intérieures, ont induit ce cheminement.
In some cases, events,indeed domestic crises, have led to this process.Des balles explosives ont induit plus de 32 amputations.
Those three bullets have resulted in more than 20 surgeries.L'accès préférentiel aux équipements publics et leur utilisation par le secteur privé(motivé par l'appât du gain) ont induit de nombreux problèmes.
Preferential access to and utilization of government facilities by the profit motivated private sector has created many problems.Ces valeurs et principes ont induit la création de MINISO.
These very values and principles have induced the inception of Miniso.Ces polymères ont induit des réactions macrophagiques presque identiques à l'implantation d'un corps étranger.
These polymers induced almost identical macrophage-mediated reactions to foreign-body implantation.Il est tout simplement l'illusion du péché et de la mort qui ont induit de faux sens de la réalité.
It is simply the illusion of sin and death that have caused false senses of reality.Les facteurs qui ont induit une pensée analytique ont amélioré la qualité des décisions financières.
Factors that generated analytical thought improved the quality of financial decisions.
