Примеры использования Ont poussé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont poussé.
They have grown.Je pense que des ailes t'ont poussé.
I think you have sprouted wings!Ils ont poussé dans la merde.
Those are grown in shit.Mes seins ont poussé.
My breasts have grown.Ils ont poussé dedans.
That's'cause they're grown in shit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plantes poussentcheveux poussentles plantes poussentpousse les gens
plantes qui poussentarbres poussentpousser les cheveux
les arbres poussentarbres qui poussentrien ne pousse
Больше
Использование с наречиями
poussent bien
poussent plus vite
puis pousseztout en poussantpoussez doucement
poussent ici
il pousse bien
qui poussent bien
comment pousserpoussez fermement
Больше
Использование с глаголами
continuer à poussercommence à poussercontinuent de pousseressayez de pousserconçu pour pousserutilisé pour pousserconsiste à pousseraider à pousserpermet de pousserarrête de pousser
Больше
En fait, les armes nucléaires ont poussé.
In fact, nuclear weapons prompted.Mes cheveux ont poussé là bas.
My hair moved down to here.Ils ont poussé la bêtise jusqu'à leur ressembler.
They made them look like fools.Les plus jeunes ont poussé durant l'été?
The youngest ones have grown over the summer?Ont poussé les pierres, et là les os humains.
Pushed off stones, and there human bones.Les vents ont poussé le Bessie.
The wind pushed the Bessie.Incapoté, Disney et ses associés ont poussé.
Unfazed, Disney and his associates pushed on.Des herbes ont poussé à l'intérieur.
My herbs moved inside.Ont poussé le gouvernement fédéral à agir.
This spurred the federal government into action.Mais ils ont poussé trop haut.
But they have pushed too far.Unfazed, Disney et ses associés ont poussé dessus.
Unfazed, Disney and his associates pushed on.Les gens ont poussé le bouchon trop loin.
People have pushed too far.Quelles sont les motivations qui ont poussé le chien à mordre?
What prompted the dog bite?Ils l'ont poussé à modérer son attitude.
Compelled him to moderate his activities.Tous les coqs de famille ont poussé dans une mère.
All family cocks shoved into a mother.Certains ont poussé l'idée encore plus loin.
Some have taken this idea even further.Quelles conditions vous ont poussé à les créer?
What conditions caused you to create them?Ils ont poussé pour plus de performance dans tous les aspects.
They pushed for more performance in every aspect.Des branches ont poussé au travers.
Branches have grown through.Les efforts, l'inspiration et la détermination ont poussé M.
Focus, inspiration, and determination led Mr.Concession ont poussé à l'ostracisme.
Bad decisions have led to ostracism.Les héros d'Umoyra, si vivants, ont poussé ma mémoire.
Heroes Umoyra, if alive, have pushed my memory.Ces questions l'ont poussé à retourner à l'université.
That motivated him to return to university.La famille, les amis et d'autres m'ont poussé à continuer..
Family, and friends compelled me to continue.Mes parents m'ont poussé à ne pas garder cet enfant.
My mother encouraged me not to keep the child.
