ONT PROFONDÉMENT на Английском - Английский перевод

• have profoundly
• have deeply
• have fundamentally
• have greatly
• have significantly
• were deeply
• have dramatically
• have radically
• have thoroughly
• have seriously
• have deep
• have drastically
• are profoundly
• have substantially

Примеры использования Ont profondément на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ont profondément tort.
They are profoundly wrong.

Depuis ces évènements les bateaux ont profondément évolué.
From these events, the ships have deeply evolved.

Beaucoup ont profondément changé nos vies.
Many have profoundly changed our lives.

Entre ces deux évènements les bateaux ont profondément évolué.
From these events, the ships have deeply evolved.

Ils ont profondément changé la vie humaine.
They have profoundly changed human life.

Les images de Cologne ont profondément ému les Hongrois.
The images from Cologne have deeply moved us Hungarians.

Les ombres et les lumières de la société et de l'Eglise nous ont profondément affectés.
The light and dark in society and church have deeply affected us.

Ces idées ont profondément façonné notre monde.
These ideas have profoundly shaped our world.

Les guerres de Cent Ans et de Religion ont profondément marqué le pays.
The Hundred Years and Religion wars have deeply marked the country.

Mais elles ont profondément transformé non seulement.
But they have profoundly transformed not only.

Comme on peut l'imaginer, ces années ont profondément façonné sa vie.
As we can guess, these years were deeply influential in shaping his life.

Les boulons ont profondément transformé nos sociétés.
Bolts have profoundly transformed our societies.

Parfois, votre contraction des muscles, brûler ou ont profondément douleur lancinante.
Sometimes, your muscles twitch, burn or have deep stabbing pain.

Certain aspects ont profondément changé au cours des années.
Certain aspects have greatly changed over the years.

Depuis une vingtaine d'années, nos modes de consommation ont profondément et durablement changé.
Since twenty years, our consumption patterns have deeply and permanently changed.

Ces atouts ont profondément modifié le monde des affaires.
These influences have profoundly changed the corporate world.

Les quelque 66 amendements finalement déposés ont profondément modifié le texte initial.
The some 66 amendments finally tabled have radically changed the original text.

Les danseurs ont profondément intégré la composition musicale.
The dancers have thoroughly absorbed the musical composition.

Plus encore, la mondialisation et la technologie ont profondément changé les façons de faire.
Moreover, globalization and technology have drastically changed the way things are done.

Ces réformes ont profondément modifié la nature du régime, et transforment le pays.
The reforms have thoroughly changed the regime and the country.

Ces horribles expériences ont profondément affecté ma vie.
These horrible experiments have profoundly affected my life.

Ils ont profondément changé la façon dont les joueurs voient les jeux”, déclare Peter Jackson.
They have fundamentally changed how people think about games," Jackson said.

Ans d'usage commercial ont profondément changé le rôle.
Years of commercial use have thoroughly changed the role of.

Les propos ont profondément choqué au sein du club particulièrement attaché aux valeurs de respect et d'ouverture à l'autre.
The remarks were deeply shocking within the club, which was particularly committed to the values of respect and openness to others.

Les événements éruptifs ont profondément modifié la zone sommitale.
The eruptive events have profoundly altered the summit area.

Les échanges de fichiers à travers des programmes Peer to Peer font partie de la culture universelle d'Internet et ont profondément touché l'industrie de la culture.
File exchanges through peer to peer programs are part of the universal culture of the Internet and have significantly affected the industry that deals with cultural issues.

Les conflits armés ont profondément modifié l'espace touristique croate.
Wars have deeply changed the touristic space of Croatia.

Rabat et Washington- Les attentats- suicides qui viennent de frapper Casablanca ont profondément bouleversé les Marocains.
Rabat and Washington, DC- The recent suicide bombings in Casablanca were deeply shocking to the citizens of Morocco.

Les outils numériques ont profondément changé les procédures de recrutement.
Digital channels have fundamentally changed the recruitment process.

L'effondrement de l'infrastructure médicale associée à la peur et à l'insécurité, le manque de personnel et la pénurie de médicaments, de matériel et de professionnels de santé ont profondément entravé la fourniture de soins de santé primaires et secondaires.
A collapsed health-care infrastructure combined with fear and insecurity, a limited workforce and a lack of essential medicines, supplies and health professionals have seriously impeded the provision of primary and secondary health care.

Как использовать "ont profondément" в Французском предложении

Des qui nous ont profondément marquées.

Les électeurs ont profondément intégré cela.

Les enjeux actuels ont profondément changé.

Certains ont profondément marqué l'imaginaire collectif.

Ces rumeurs ont profondément blessé Haley.

Les tablettes ont profondément marqués culture.

Bush ont profondément divisé sont pays.

Ils ont profondément enrichi notre revue.

Ses témoignages les ont profondément touchés.

Как использовать "have deeply, have profoundly" в Английском предложении

What relationships have deeply nurtured you?

most people have deeply irrational fears.

Video games have profoundly influenced popular music.

All have profoundly influenced the sport of sailing.

Statistically, your beliefs have profoundly harmful consequences.

Certain events have profoundly shaped your life’s worksheet.

Our audiences have deeply appreciated Mr.

These results have deeply practical implications.

That must have deeply hurt Job.

These pressures have profoundly affected our committee’s work.