ONT GRANDEMENT на Английском - Английский перевод

• have greatly
• have significantly
• have largely
• were greatly
• have vastly
• have made significant
• have dramatically
• have made important
• have substantially
• have made great
• had severely
• have considerably
• have strongly
• have seriously
• have been very
• have deeply
• have been highly
• were important
• are badly
• have drastically

Примеры использования Ont grandement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ces artistes m'ont grandement inspiré.
These artists have deeply inspired me.

Ils ont grandement contribué à cette présentation.
They have been very helpful for this presentation.

Les émissions de CO2 ont grandement augmenté.
CO2 emissions have dramatically increased in.

Ils ont grandement perturbé les propriétaires de petites entreprises.
They have greatly unsettled the small business owners.

Depuis les années 90, les métiers techniques ont grandement évolué.
Since the 1990s, technical jobs have largely evolved.

Les cyberbulletins ont grandement facilité leur tâche.
E-newsletter have greatly facilitated this task.

Au cours des dernières années, le diagnostic et le traitement ont grandement amélioré.
In recent years, diagnosis and treatment have vastly improved.

Ces changements ont grandement amélioré Orihuela Costa.
These changes have vastly improved Orihuela Costa.

Dès lors et par la suite, ils nous ont grandement appuyé.
We've been with them from the onset and they've been very supportive..

Les italiens ont grandement contribué à notre civilisation.
Italians have greatly contributed to civilization.

Ou donne-nous un à trois livres qui ont grandement influencé ta vie?
If so, what are one to three books that have significantly influenced your life?

Ils ont grandement contribué aux avancées du marché unique.
They have significantly contributed to the progress of the Single Market.

Beaucoup de joueurs locaux ont grandement amélioré leur niveau.
Many of the local players have greatly improved their level.

La disponibilité et la variété des aliments que nous consommons ont grandement évolué.
The quality and quantity of the foods we eat have drastically changed.

Les systèmes GPS ont grandement facilité les arpenteurs de travail.
GPS systems have greatly facilitated surveyors' work.

Et je l'espère parce que vous prenez, vos paramètres ont grandement amélioré.
And hopefully because you're taking it, your metrics have vastly improved.

Les procédures modernes ont grandement diminué la plupart des risques.
Modern procedures have greatly diminished most risks.

Depuis, la conception et la puissance de traitement de l'application mobile ont grandement évolué.
Since then, mobile app design and processing power have made great advances.

Les systèmes automatisés ont grandement augmenté leurs performances.
Automated systems have greatly improved their performance.

Me ont grandement simplifié l'installation d'un générateur de cartes pour leur application.
Me have significantly simplified the process of installing a map generator for their application.

La maladie et la mort de sa mère ont grandement influencé son écriture.
His father's disease and death have deeply influenced his poetry.

Les Canadiens ont grandement contribué à la recherche de nouvelles molécules interstellaires.
Canadians have made significant contributions to the search for new interstellar molecules.

Les actes de criminalité et de vandalisme ont grandement ébranlé l'économie du pays.
Criminal acts and vandalism had severely shaken the country's economy.

Les sciences ont grandement élargi notre conception du monde physique.
The sciences have vastly extended our notions of the physical world.

Le volcan Pa- caya et la tempête tropicale ont grandement affecté le pays entier.
The Pacaya volcano and the storm have seriously affected the whole country.

Ces changements ont grandement influé sur la structure par âge de la population.
These changes have dramatically affected the population age structure.

Nous pouvons modifier les lois canadiennes sur les drogues, qui ont grandement besoin d'être réformées.
We can change Canada's drug laws, which are badly in need of reform.

Vos compétences ont grandement contribué au succès de ces visites.
Your special skills have greatly contributed to those visits.

Des retards dans la mise en œuvre de nouvelles technologies ont grandement limité les gains en efficience.
Delays in implementing new technologies have seriously limited efficiency gains.

Ces investissements ont grandement amélioré le climat de la recherche au Canada.
These investments have greatly improved Canada's research climate.