Примеры использования Ont raison на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les chats ont raison.
Cats have it right.Ils ont raison par definition.
They are correct by definition.Les oiseaux ont raison.
Birds have it right.Ils ont raison d'être moins timides.
They have reason to be less timid.Les Israéliens ont raison.
Israelis Have It Right.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bonnes raisonsprincipales raisonsdiverses raisonsune bonne raisondifférentes raisonsautre raisonune autre raisonseule raisonmême raisonla même raison
Больше
Использование с глаголами
raisons de choisir
raisons de croire
raison de vivre
raisons de visiter
bonnes raisons de choisir
raisons de penser
raisons expliquent
raisons mentionnées
raison de dire
raisons qui expliquent
Больше
Использование с существительными
raisons de sécurité
raisons de santé
raisons de confidentialité
voix de la raisonraisons de commodité
variété de raisonspartie en raisonsortes de raisonsraisons de clarté
multitude de raisons
Больше
Puisqu'ils ont raison par définition.
They are correct by definition.Deux d'entre vous ont raison.
Two of you are correct.Ils ont raison c'est tout.
And they are right, it Les deux clans ont raison.
BOTH clans have it right.Les 2 ont raison dans une certaine mesure.
Both are right to some extent.Les marxistes ont raison.
The Marxists must be right.Ces chats ont raison d'être inquiets.
These cats have reason to be worried.Bien des églises ont raison.
Many churches get it right.Et ils ont raison pour le long terme.
And they are correct for the long term.Bien des églises ont raison.
Some churches get it right.Les 2 ont raison dans une certaine mesure.
Both sides are right to a certain extent.Marshall et Lily ont raison.
Marshall and Lily are right.Et les deux ont raison dans leurs malentendus.
Both are wrong in their understanding.Ces personnalités ont raison.
These characters are rightly.Les deux ont raison, de mon point de vue aussi!
Both are right from my viewpoint also!Les scandinaves ont raison.
The scandinavians get it right.Les deux ont raison dans des contextes différents.
Both are correct in different contexts.Les progressistes ont raison.
The Progressives have it right.Quand ils ont raison, c'est d'être avec eux.
And when they're wrong, you try to be with them.Fois sur 100, ils ont raison.
Times out of 100, they're wrong.Mais ils ont raison d'être méfiants vis-à-vis d'eux!
But they have reason to be suspicious of them!Christoph 75 et Reicir ont raison.
And ChexMaster are correct.Les Canadiens ont raison de célébrer.
Canadians have reason to celebrate.Peut-être que les sceptiques ont raison.
The skeptics may be right.Les manifestants ont raison d'être révoltés.
Protesters are rightly upset.
