Примеры использования Ont recensé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont recensé, en.
They had listed, on.Les autorités sanitaires chinoise du Hubei ont recensé, jeudi.
China's central province of Hubei province reported on Thursday.Les Inspecteurs ont recensé les lacunes suivantes.
The Inspectors identified the following shortcomings.(2002) ont recensé 95 sites dans des zones situées près des rives du lac Sainte-Claire;
(2002) surveyed 95 sites in nearshore areas around Lake St.Conseils scolaires de la province ont recensé quelque 7 000 élèves.
School boards across the province identified approximately 7,000.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes recensésbesoins recensésrisques recenséscas recensésrecenser les domaines
les problèmes recensésquestions recenséesrecenser les lacunes
rapport recenseles risques recensés
Больше
Использование с наречиями
recensés comme
recense également
recensé plus
également recensédéjà recensésnotamment en recensantrecense aussi
officiellement recenséstout en recensantrecensés ci-dessus
Больше
Использование с глаголами
permis de recenseraider à recenservise à recenserconsiste à recensernécessité de recenserimportant de recenserchargé de recenser
Больше
Certains pays ont recensé des problèmes dans l'application de l'article 6.
Some countries identified problems in the implementation of article 6.Les autorités sanitaires fédérales ont recensé 193 cas, à travers 22 Etats.
Federal health authorities identified 193 cases across 22 states.Les physiciens ont recensé quatre interactions fondamentales dans la nature.
In particle physics there are four fundamental interactions of nature.Les éco-volontaires à bord des bateaux ont recensé plus de 3100 individus observés!
Eco-volunteers on board vessels identified more 3100 individuals observed!Les médecins ont recensé un total de 1.150 unités d'alcool consommées par 007.
Doctors have counted a total of 1,150 units of alcohol consumed by 007.En novembre2000, 27ministères et organismes ont recensé quelque 693services clés.
In November2000, 27departments and agencies identified some 693key services.Les botanistes ont recensé 1750 espèces de plantes dans le parc.
Botanists have counted 1,750 plant species growing in the park.Au cours des quinze dernières années,les autorités médicales russes ont recensé un total cumulé d'environ 200 000 séropositifs.
Over the past 15 years,Russian medical authorities have registered a cumulative total of about 200,000 HIV-positive patients.Les mécanismes ont recensé un certain nombre de bonnes pratiques.
The mechanisms have documented a number of cases of good practice.En participant à la table ronde sur la communication pour le développement, June Lennie et Jo Tacchi,du Royal Melbourne Institute of Technology(Université de Melbourne) ont recensé et documenté les processus largement utilisés par les organismes des Nations Unies dans une publication sur l'évaluation de la communication pour le développement, cadre de changement social.
Through their involvement in the communication for development round-table process, June Lennie and Jo Tacchi of RMITUniversity(Royal Melbourne Institute of Technology), Australia have mapped and documented those that are widely used by the United Nations system organizations in the publication Evaluating Communication for Development: A Framework for Social Change.Les auteurs ont recensé 11 essais contrôlés randomisés avec 2.288 participants.
The authors identified 11 randomized controlled trials with 2,288 participants.Actuellement, les scientifiques ont recensé plus de 200 espèces d'euphorbes.
Currently, scientists have counted more than 200 species of euphorbia.Les orateurs ont recensé plusieurs caractéristiques essentielles des programmes de relations interentreprises ayant réussi.
Speakers identified several key characteristics of successful business linkage programmes.En presque 20 ans,les chercheurs ont recensé près de 1 000 crises cardiaques.
In nearly two decades,researchers have recorded nearly 1,000 heart attack.Les organisations ont recensé une grande diversité de programmes et d'activités.
The organizations identified a broad variety of programs and activities.En 2016, l'OMS et ses partenaires ont recensé 126 attaques de ce type en Syrie.
Throughout 2016, WHO and partners have documented 126 such attacks across the country.Les scientifiques ont recensé six personnes avec des autoanticorps contre GPIHBP1.
The scientists identified six people with autoantibodies against GPIHBP1.Les observateurs de l'OSCE ont recensé plus de 740 explosions dans le Donbass.
OSCE observers have recorded more than 400 bombings in the Donbas.Les biomarqueurs ont recensé qui pourraient prévoir le risque de rappe.
Biomarkers identified that could predict the risk of stroke.Les participants à la réunion ont recensé les contraintes et les défis à relever suivants.
The meeting identified the following challenges and constraints.Gillis et Mackie(1994) ont recensé une zone au large de l'embouchure de la rivière Puce, sur la rive sud-ouest du lac Sainte-Claire, de 1990 à 1992.
Gillis and Mackie(1994) surveyed an area off the mouth of the Puce River on the southwestern shore of Lake St. Clair between 1990 and 1992.Des fonctionnaires du Secrétariat ont recensé des activités de surveillance semblables en 2009.
Secretariat officials identified similar monitoring activities in 2009.Des études locales ont recensé le déclin des populations au cours de plusieurs périodes.
Local studies have recorded population declines over a range of periods.Pièce 1.1- Nos audits antérieurs ont recensé des faiblesses dans la maîtrise des substances toxiques.
Exhibit 1.1-Our previous audits identified weaknesses in controlling toxicsubstances.Des scientifiques ont recensé 8000 galaxies et ont fait une incroyable découverte.
Astronomers have mapped 8,000 Galaxies and made an amazing discovery.
