Примеры использования Ont semblé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'autres ont semblé bons.
Others looked good.Ils ont semblé travailler autour d'une console centrale.
They seemed to be working around a central console.Celles qui ont semblé manquer?
Any others that seem missing?Ils ont semblé oublier que la Syrie est le berceau de la civilisation européenne.
Seems they forget that Iraq is the cradle of civilization.Certains gars ont semblé fatigués.
Some of our guys look tired.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Больше
Использование с наречиями
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Больше
Использование с глаголами
commence à semblerrisque de sembler
Ils ont semblé exactement identiques.
They looked exactly the same.Est-ce que les choses leur ont semblé plus«réelles»?
Did it make things seem more“real” to them?Ils ont semblé soulagés..
They look relieved..Tous les bateaux disponibles ont semblé être sur le mouvement.
All available boats seemed to be on the move.Ils ont semblé terribles.
They looked terrible.Malheureusement, moins de participants ont semblé visiter la foire cette année.
Unfortunately less participants seemed to visit the fair this year.Ils ont semblé délicieux.
They looked delicious.Au cours de cette tragédie,Miley et Liam ont semblé déterminés à reconstruire.
Through the tragedy,both Miley and Liam appear determined to rebuild.Ils ont semblé malheureux et désespérés.
They looked unhappy and forlorn.Parfois, leurs messages ont semblé être très mystiques.
At times, their messages appeared to be very mystical.Ils ont semblé être en une formation en échelon.
They seemed to be in an echelon formation.Les allocations de postes ont semblé satisfaire les provinces.
The allotment of officials seemed to meet everyone's satisfaction.Dans le livre, Gates fait 15 prédictions audacieuses qui, à l'époque, ont semblé exagérées.
In it, Gates made 15 bold predictions that at the time might have sounded outrageous.Les yeux ont semblé des trous.
The eyes seemed holes.Les négociations commerciales entre les États-Unis et la Chine ont semblé faire des progrès significatifs.
And trade talks between the US and China appear to be making progress.
