Примеры использования Ont succédé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Romains ont succédé aux grecs.
The Romans followed the Greeks.Honte à vous et à ceux qui vous ont succédé.
Shame on you and all who follow you.Celles-ci ont succédé au modèle A.
These succeeded the Model A.Ses fils Fernand et Hippolyte lui ont succédé.
His sons Hippias and Hipparchus succeeded him.Les discours ont succédé au défilé.
No doubt speeches followed the parade.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
succède à son père
succède à son frère
succède au dr
succède à son oncle
succède au fr
générations se succèdentsuccède à jacques
droit de succédersuccède aux droits
générations se sont succédées
Больше
Использование с наречиями
lui succède comme
succède comme
lui a succédé comme
succède également
succédant ainsi
succède alors
Больше
Использование с глаголами
choisi pour succédernommé pour succéderélu pour succéderdésigné pour succéder
Les Fêtes ont précédé le Temple et lui ont succédé.
The Feasts preceded the Temple and succeeded it.Ceux qui leur ont succédé agirent de même.
That followed them did likewise.Il a ouvert la voie aux arbitres qui lui ont succédé.
He paved the way for the referees that followed him.Ceux qui leur ont succédé agirent de même.
Those that follow them are the same.Et les bienheureux évêques martyrs qui leur ont succédé?
What about the blessed martyr bishops who came after their times?Aux Babyloniens ont succédé les Perses.
After the Babylonians came the Persians.Que penses-tu du travail des dessinateurs qui t'ont succédé?
What do you think of the Spider-Man movies that came after you?Ceux qui leur ont succédé agirent de même.
Those who follow him will do the same.Il a inspiré tous mes artistes préférés qui lui ont succédé.
He inspired all my favorite artists that came after him.Charles et Gunnar ont succédé à leur père.
Charles and Gunnar took over after their father.Il examine leur situation dans l'Empire ottoman et dans les États qui lui ont succédé.
It happened in the Roman Empire and in her successor states.Tous deux ont succédé par un président de nom Johnson.
Both succeeded by men named Johnson.Est-ce que les Mèdes et les Perses ont succédé à Nebucadnetsar?
E-409 Did the Medes O Persians succeed Nebuchadnezzar?Les Musulmans ont succédé aux Juifs en tant que cible de haine.
Muslims have replaced Jews as targets of discrimination.En ex- Yougoslavie et dans les Etats qui ont succédé à la dissolution de.
Yugoslavia and in the States that came into being with.Elle a également fortement influencé plusieurs jeunes chanteuses qui lui ont succédé.
She also influenced so many female singers that followed her.Mais qui sont ceux qui ont succédé à Khrouchtchev?
Who was the leader who followed Khrushchev?Ceux qui m'ont succédé, tes aïeux, ton père en ont fait un grand état.
My successors, your forefathers, your father turned this principality into a strong state.Son influence sur les poètes et écrivains qui lui ont succédé est considérable.
His influence on writers and thinkers who came after him is immense.Aux dieux infernaux ont succédé les démons, qui sont la même chose.
These fiendish gods followed on after the devils, who are the same thing.Les Tannaim étaient les sages des écoles rabbiniques qui ont succédé à Hillel et Shammai.
The Tannaim were the Rabbinic sages that came after Hillel and Shammai.Tous les monarques qui ont succédé ont apporté leurs contributions à la Chambre.
All following monarchs added their contributions to the Chamber.Cependant, dans la future Normandie concédée en 911, les avantages ont succédé aux inconvénients.
However, in future Normandy conceded in 911, the advantages succeeded the disadvantages.La plupart des rois Chola qui ont succédé à Rajendra ont été couronnés ici.
Most of the Chola kings who succeeded Rajendra were crowned here.Ils ont succédé à leurs parents, Montse et Joan, qui travaillaient déjà en tant que garçons.
They took over from their parents, Montse and Joan, who were already working as boys.
