Примеры использования Père aurait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon père aurait exécuté.
My dad would have executed.Non, j'ai pensé que mon père aurait.
Clears throat No, I thought my pop would have.Mon père aurait été fou!.
My dad would've been mad..Un truc que mon père aurait adoré.
People booing Something my daddy would have loved.Mon père aurait détesté.
My father would've hated it.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
saint pèrebon pèreun bon pèrepères synodaux
grand pèrele saint pèrevrai pèrepropre pèremême pèrepère adoptif
Больше
Использование с глаголами
père est mort
père dit
mon père est mort
père est décédé
considéré comme le pèreson père est mort
père travaillait
père a dit
père aimant
père meurt
Больше
Использование с существительными
mort de pèrenom du pèrevolonté du pèremaison de pèrepères de la confédération
fête des pèrespère en fils
amour du pèreun des pèresmaison du père
Больше
Il était en colère et son père aurait du.
He Ton père aurait adoré.
Your Dad would have loved this.Elle a bien fait parce que son père aurait pas hésité.
If she didn't, her daddy would have.Mon père aurait compris.
My dad would have understood.Souvent je me demande ce que mon père aurait pensé de ce que je fais.
I sometimes wonder what my father would have thought.Son père aurait été fier.
Her dad would have been proud.Je suis l'homme que ton père aurait voulu que tu sois.
I'm the man your father always wanted you to be.Père aurait si honte de moi….
Dad would be so ashamed of me..Je pense que mon père aurait adoré vivre ce moment-là.
I know my daddy would have loved this moment.Père aurait approuvé de tout cœur.
Father would have approved whole-heartedly.Je savais ce que Père aurait pensé de tout ceci.
I wonder what my father would have thought of this.Père aurait été fier de ta bravoure Lion-O.
Father would have been proud of your bravery, Lion-O.Aller voir mon père aurait l'air d'une trahison.
Going to see my dad would be like treason or something.Mon père aurait réfléchi à tout ça.
My dad would have thought this through.Il savait ce que son père aurait fait à sa place.
And she knows what her mother would have done in her place.Mon père aurait voulu un garçon.
My father always Wanted a boy.Et je pense que tout père aurait fait pareil pour son enfant.
I knew every mother would have done the same for her child.Mon père aurait adoré voir ça.
My Dad would have love seeing this.SS: Votre père aurait été fier de vous?
TS: Your father would've been proud?Mon père aurait bien ri de cette mesure!
My dad would be proud of that joke!Votre père aurait compris ça.
Your dad would have understood that.Ton père aurait refusé, de toute façon.
My husband would have refused anyway.Oh, ton père aurait été si fier.
Oh, your father would have been so proud.Mon père aurait aujourd'hui 102 ans!
My father would have been 102 years old today!Même ton père aurait été impressionné, mec.
Even your dad would have been impressed, man.
