Примеры использования Pénibilité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La pénibilité accrue.
Increased patience.Facteurs de pénibilité.
Factors of Patience.Pénibilité atténuée, maintenance aisée.
Reduced painfulness, easy maintenance.Définition de la pénibilité?
The definition of patience?La pénibilité, un handicap à la productivité.
Hardness, a handicap to productivity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pénibilité du travail
pénibilité au travail
La guerre, oui, la pénibilité, non!
The war-'Yes', Drudgery-'No'!La pénibilité au travail: Acouphènes et Hyperacousie.
Hardship at work: Tinnitus and Hyperacusis.Définition de la pénibilité au travail.
Definition of physical strain at work.Résolution de la problématique de la pénibilité.
Resolution of the issue of hardship.Autre source de pénibilité, les dragueurs.
Another source of hardness, the dredgers.Anticiper les pathologies liées à la pénibilité.
Anticipating the pathologies linked to hardship.Prise en compte de la pénibilité au travail.
Taking into account the hardness at work.Moindre pénibilité et meilleure organisation humaine;
Less arduousness and better human organisation;Le marchepied surbaissé réduit la pénibilité pour l'opérateur.
Low step height reduces operator fatigue.Réduire la pénibilité et le temps de ringardage.
To reduce the arduousness and duration of raking.IV. Les latitudes extrêmes: le concept de pénibilité.
IV. The extreme latitudes and the concept of hardship.Réduction de la pénibilité du désherbage manuel.
Reducing the drudgery of manual weeding.La pénibilité tient compte des positions et charges.
Hardship takes into account positions and heavy charge.Changer de poste pour réduire la pénibilité au travail.
Changing job positions to reduce arduousness at work.Une moindre pénibilité et une meilleure organisation humaine;
Less arduousness and better human organisation;
