PAR PRESQUE на Английском - Английский перевод

• by almost
• by nearly
• by virtually
• by practically
• by close

Примеры использования Par presque на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ressenti par presque tous.
Felt by nearly all.

En enregistrant un temps de 7:08,35, Weidemann a également battu son record personnel par presque quatre secondes.
By skating to a time of 7:08.35, Weidemann also beat her personal best by close to four seconds.

Ressenti par presque tous.
Felt by nearly everyone.

Par exemple, il a été estimé que même si le nombre de capelan dans la sous-zone 2 et les divisions 3KL n'avait pas chuté dans les années 1990, la biomasse totale de ce stock aurait diminué par presque 30% en raison de la baisse de poids des individus au fil de ces années.
For example, it has been estimated that even if the number of capelin in the SA2+ Division 3KL stock had not changed between the 1980s and 1990s, the total biomass would have declined by close to 30% due to a decline in the weight of individual fish over these two periods.

Bannies par presque toutes les nations sur Terre.
Banned by nearly every nation on earth.

J'étais irritée par presque tout.
I was annoyed by almost everything.

Ressenti par presque tout le monde; plusieurs se réveillent.
Felt by nearly everyone; many awakened.

Elle est célébrée par presque tout le monde.
It gets celebrated by nearly everyone.

MM V. Ressenti par presque tous à l'intérieur et par la plupart à l'extérieur.
MM V. Felt indoors by practically all, outdoors by many or most.

Les cookies sont utilisés par presque tous les sites.
Cookies are used by almost all websites.

Goa est desservi par presque tous les canaux de télévision disponibles en Inde.
Goa is served by almost all televisionchannels available in India.

La pêche était pratiquée par presque tout le monde.
Fishing is enjoyed by practically everyone.

Il est utilisé par presque tous les locaux dans les régions montagneuses.
It is used by almost all premises in mountainous regions.

Une assurance automobile est requise par presque tous les États.
Car insurance policy is needed by virtually every state.

Il est aimé par presque tous ceux qui l'ont vu.
It is beloved by nearly all who have seen it.

Le bukijutsu, dans plusieurs formes, est utilisé par presque tous les Shinobi.
Bukijutsu, in some form, is used by almost all shinobi.

Il est utilisé par presque tous les fabricants de batteries.
It's employed by nearly all the big battery makers.

Il est bien toléré par presque tout le monde.
It's well tolerated by nearly everyone.

Il est supporté par presque tous les appareils et programmes.
It is supported by almost all devices and programs.

Elle est même recommandée par presque tous les médecins.
It is recommended by virtually all doctors.