Примеры использования Paraissait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et cela paraissait.
And it sounded.Il Paraissait être en paix.
He looked to be in peace.La plaine silencieuse qui paraissait.
The silent seemingly.Il paraissait‘fresh.
They look“fresh.Combien précieuse paraissait cette grâce.
How precious did that grace appear;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
articles paruspeau paraîtarticle est parula peau paraîtparu en octobre
paraître à première vue
paru en septembre
choses paraissentrésultats paraissentparu en janvier
Больше
Использование с наречиями
bien paraîtreparaître plus
paraître comme
paraît très
paraître trop
paraît bien
paraissait si
paraît donc
paraît presque
paraît tellement
Больше
Использование с глаголами
risque de paraîtrecommence à paraîtrecontinuent de paraître
Il paraissait vraiment libéré..
They seem really liberated..La sculpture paraissait vivante.
It made the sculpture seem alive.Ça paraissait logique sur le moment!.
It seemed logical at the time!.Tout ce qui nous paraissait nécessaire.
Whatever we thought was necessary.Cela paraissait réel parce que ça l'était.
It felt real because it was.Voici tout juste un an paraissait le rapport Slim.
Exactly a year ago the SLIM report was published.Cela paraissait le système parfait.
Apparently it was the perfect system.Bon au moins, il paraissait que c'était rapide.
Or at least, he thought it was quickly.Il paraissait deux fois par mois, à Montréal, et Lusher en fut le premier rédacteur en chef.
It was published twice monthly in Montreal with Lusher as its first editor.Cela aussi paraissait suicidaire.
That was also apparently by suicide.Tout paraissait divin et merveilleux.
Everything looked divine and wonderful.Pour moi, ça me paraissait mal de ne pas essayer.
To me it felt wrong not to try.Elle paraissait s'intéresser aux jouets.
They appear to be interested in toys.Quatre jours plus tard paraissait l'article litigieux.
Four days later, the contentious article was published.Cela paraissait simple, mais ça ne l'était pas.
That sounded simple but it wasn't.
