Примеры использования Parcourront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toi et Moi parcourront l'Enfer ensemble.
You and I'll go to hell together.Des nuages rouges comme le sang parcourront le ciel.
Clouds red like blood will run across the sky.Toi et Moi parcourront l'Enfer ensemble.
You and I will walk through Hell together.Des nuages rouges comme le sang parcourront le ciel.
Red clouds like blood will move across the heavens.Elles parcourront 18 pays en 5 mois.
They will travel through 18 countries in 5 months.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distance parcouruela distance parcourueparcouru un long chemin
kilomètres parcouruschemin à parcourirparcourt le monde
parcourir de longues distances
chemin parcouruparcourez la liste
le bouton parcourir
Больше
Использование с наречиями
déjà parcouruégalement parcourirparcouru plus
puis parcoureztout en parcourantcomment parcouriraussi parcourirfacilement parcourirparcourez simplement
maintenant parcourir
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur parcourirpermet de parcourirparcourir pour rechercher
parcourir pour localiser
reste à parcourircommencer à parcouriressayez de parcourir
Больше
Cette année, les coureurs cyclistes parcourront 3.271 kilomètres.
This year, the riders will cover 3,460 kilometers.Ils parcourront des centaines de milliers de kilomètres.
They will travel hundreds of miles.Beaucoup d'entre eux parcourront de nombreux kilomètres.
Many of them will travel many miles.Ils parcourront la Terre dans ses nouveaux fondements.
They will travel the Earth on their new foundations.Ces deux composés parcourront la même distance.
Those two compounds will move to the same distance.Ils parcourront plus de 25 000 km ensemble.
They travel more than 25,000 kilometres together.Ensemble, David et Charlotte parcourront plus de 25 000 km.
Together, David and Charlotte travel over 25,000 kilometres.Ils parcourront environ 400 km jusqu'à l'ISS et arriveront vers minuit.
They will travel about 400 km to the ISS and arrive around midnight.Jusqu'à cinq finalistes parcourront sept mondes pleins de surprises.
Up to five finalists will wander seven worlds full of surprises.Ils parcourront le globe entier et ils prêcheront l'évangile partout.
They'll go across the globe, and they'll preach the gospel everywhere.Les participants de tous âges parcourront Pointe-Claire le 17 juin.
Participants of all ages will run through Pointe-Claire on June 17.Ils parcourront environ 400 km jusqu'à l'ISS et arriveront vers minuit.
They will travel about 400km to the ISS, arriving at around midnight.Les amoureux du terroir et les oenotouristes parcourront la fameuse Route des Châteaux.
Lovers of the land and wine tourists will travel the famous Route des Châteaux.Ils parcourront le chemin de la valeur de la vie et de la dignité humaine.
They will walk along the path of the value of life and human dignity.Vers la fin de l'année, ils parcourront ensemble les 6 000 km du voyage retour.
Towards the end of the year, they will travel together the 6,000 km of the return trip.Elles parcourront au total 122,2 km et affronteront huit ascensions et trois secteurs pavés entre Gand et Ninove.
In total they will cover 122,2km and are presented with 8 climbs ands 3 cobbled sections.Les 49 autobus électriques articulés VDL Citea parcourront au total 14.000 km par jour.
The 49 electric VDL Citea articulated buses will travel a total of 14,000 km per day.Les invités parcourront la Place Larimer de bout en bout.
Guests will roam Larimer Square from bite to bite.Simultanément à ces épreuves,de grandes épidémies parcourront le monde, emportant de nombreuses victimes.
Simultaneously with these trials by nature,great epidemics will roam about the World, carrying off many victims.Les participants parcourront 5 km ou 10 km dans les rues animées de Chaweng.
Participants run 5 km or 10 km around the streets of Chaweng Beach.L'Allemagne a lancé lundi les premiers trains à hydrogène à émission zéro au monde, qui parcourront 100 kilomètres.
Germany today launched the world's first zero-emission hydrogen trains which will run on a 100-kilometre stretch.Les coureurs parcourront 192 km le samedi.
On Saturday, the cyclists will ride for 192 km.Nous vous présenterons de nouveaux conseils sur le livre et le cinéma,présenterons des rapports de voyage qui vous parcourront et intervieweront des stars populaires.
We Les participants parcourront de 70 à 120km par jour.
Participants will ride 70 to 120km per day;Le chœur Le Canada se souvient interprétera des chansons ayant pour thème la commémoration pendant que les visiteurs parcourront les présentations interactives et le matériel d'apprentissage.
The Canada Remembers Chorus will sing songs of remembrance while visitors browse the hands-on displays and learning materials.
