PARSEMÉS на Английском - Английский перевод

• dotted with
• scattered
• sprinkled with
• strewn with
• interspersed with
• studded with
• full
• peppered with
• littered with
• filled with
• covered with
• decorated with
• riddled with
• fraught with
• spotted with

Примеры использования Parsemés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Parsemés de villages typiques.
Dotted with typical villages.

Des textes sont parsemés ici et là.
Texts are scattered here and there.

Et je suis sûr qu'il existe aussi des petits groupes parsemés.
And I am sure some scattered small groups also exist.

De 3 hectares parsemés d'arbres fruitiers!
Of 3 hectares dotted with fruit trees!

Cadre photo vintage avec souvenirs parsemés de lilas.
Vintage photo frame with scattered souvenirs in lilac.

Les murs sont parsemés de versets du Coran.
The walls are decorated with verses from the Koran.

Ses intérieurs à l'élégance intemporelle sont parsemés d'antiquités.
Its timelessly elegant interiors are littered with antiques.

Ses récits sont parsemés d'incohérences.
Her stories are full of inconsistencies.

A commencé à examiner les chatons, et ils sont parsemés de puces.
Began to examine the kittens, and they are littered with fleas.

Les couloirs sont parsemés de pupitres antiques.
Hallways are dotted with antique desks.

Robotique: le robot Cheetah 3 peut monter des escaliers parsemés d'obstacles.
Blind' Cheetah 3 robot can climb stairs littered with obstacles.

Les rideaux sont parsemés de cristaux tombants.
The curtains are decorated with falling crystals.

Départ sur Erfoud à travers des paysages désertiques incomparables, parsemés d'oasis.
Departure for Erfoud through unique desert landscapes, sprinkled with oasis.

Leurs cheveux sont parsemés d'épis de blé.
Their hair is strewn with ears of corn.

Enfin, parsemés avec parcimonie, les pétales rajoutent de la couleur à l'assiette.
Eventually, parsimoniously scattered, the petals add color to your plate.

Vos commentaires sont parsemés d'inexactitudes.
Your comments are filled with inaccuracies.

Les oeillets parsemés d'œillets sont parmi les classiques de la décoration de Noël.
Carnations peppered with carnations are among the classics of the Christmas decoration.

Les spectacles sont souvent parsemés d'animation.
The shows are often interspersed with animation.

Quinze acres parsemés d'arbres et de plantes exotiques.
Fifteen acres full of trees and exotic plants.

Télécharger Arbres et champs parsemés de bottes de paille.
Download Trees and fields dotted with straw bales.

Km de côte parsemés de criques et plages de sable blanc.
Km of coastline full of coves and white beaches span.

Servez le poulet et les légumes parsemés de gremolata.
Serve chicken and vegetables sprinkled with Gremolata.

Beaux motifs parsemés de statuaire de qualité musée.
Beautiful grounds dotted with museum-quality statuary.

Champignons en sauce à la crème, parsemés de basilic frais.
Mushrooms in cream sauce, sprinkled with fresh basil.

Ses jardins sont parsemés de superbes mosaïques byzantines.
Its walls are covered with magnificent Byzantine style mosaics.

Porte couteaux en verre de Murano noir"Millefiori", parsemés d'éclats de couleurs.
Knives holders, Murano glass black, interspersed with flashes of color.

Les prés sont parsemés de dizaines d'orchidées.
The middle of it was filled with dozens of orchid plants.

Les poleyns ont une belle doublure en velours et sont parsemés de clous en laiton.
The poleyns have a beautiful velvet lining and are studded with brass nails.

Vos bouquins sont parsemés de références littéraires.
Your books are full of literary references.

Des monuments funéraires romains reconstitués sont parsemés dans l'est du pays.
Reconstructed Roman funeral monuments are scattered throughout the east of the country.

Как использовать "parsemés" в Французском предложении

Mes fakes sont toujours parsemés d'indices.

Quelques chênes étaient encore parsemés là.

Partout furent parsemés des lotus d'or.

Mais les enfers sont parsemés d’embûches.

Les rameaux sont parsemés d'écailles peltées.

Les lieux sont parsemés d'installations anti-avalanches.

Paysages majestueux désertiques parsemés d’oasis verdoyants.

Des livres d’art parsemés un peu partout.

Elles y sont parsemés réellement d’éponges marines.

Même ses cheveux sont parsemés de plumes.

Как использовать "sprinkled with, scattered" в Английском предложении

Serve sprinkled with freshly ground pepper.

JOHN: Bream are scattered and fair.

Serve scattered with herbs and seeds.

His shops are scattered throughout Paris.

They scattered his ashes across the.

The glaze has scattered small flakes.

The rock pools are scattered throughout.

Especially when sprinkled with cinnamon sugar.

The camps were scattered throughout France.

Small ornamental motifs scattered all around.