Примеры использования Parvient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si la FAO parvient à.
If the FAA does.Et parvient à Londres.
And arrives in London.L'usine parvient.
The Factory Arrives.Il parvient même à parler.
He even gets to speak.Cette méthode parvient.
This method achieves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parvenir à un accord
parvenir à un consensus
vue de parvenirmoyen de parvenirefforts pour parvenirbut de parvenirparvenir à la paix
un moyen de parvenirconseil est parvenuparties sont parvenues
Больше
Использование с наречиями
comment parvenirparvient toujours
parvient même
encore parvenucomme moyen de parvenirparvient enfin
ensemble pour parvenirparviennent souvent
parvient finalement
tout en parvenant
Больше
Использование с глаголами
nécessité de parvenirparties à parvenirvisant à parvenirparvient à convaincre
parvient à créer
parviennent à atteindre
parvient à obtenir
parvient à échapper
parvient à maintenir
parvient à trouver
Больше
Il parvient à cet extrême.
It gets to that extreme.Le droit pénal ne parvient pas.
The criminal law does not.Ne parvient plus à absorber.
No longer able to absorb.Personne ne parvient à couper.
Nobody gets to cut.Il parvient à doubler ses revenus.
It can double his income.Finalement, il parvient à Rome.
Finally, he arrives in Rome.Elle parvient au bord du plateau.
She reaches the edge of the plateau.Cette nouvelle nous parvient via Forbes.
This news comes to us from Forbes.Qui parvient à l'atteinte spirituelle?
Who Achieves Spiritual Attainment?Voici où la pensée ne parvient jamais.
This is where thinking never attains.Quand parvient la caravane?
When does the caravan arrive?Tous les matins, ma prière Te parvient.
Every morning my prayer comes before you.Ma voix parvient à ses oreilles.
My voice reaches His ears.Une conversation entre deux femmes me parvient.
A conversation between two women reaches me.Dont il parvient à s'évader.
From there he is able to escape.De cette confrontation sanglante Alberto parvient à fuir.
From this bloody confrontation Alberto manages to flee.Celui-ci parvient à nous stabiliser.
He is able to stabilize us.Tels chemins détournés,l'humanité parvient au don le plus élevé.
By such circuitous paths,humanity attains the highest giving.Son rire parvient à tes oreilles.
Her laughter reaches your ears.Une offre même irrévocable prend fin lorsque son rejet parvient à l'auteur de l'offre.
An offer, though irrevocable, shall cease when the offeror receives its rejection.Quelqu'un parvient à sauver une personne.
Someone succeeds to save a person.La bande dessinée d'inspiration américaine parvient en Europe dans les années 30.
The comic-inspired American arrives in Europe in the 30s.Il parvient au seuil de l'Infini.
He arrives at the threshold of the Infinite.Une exclamation surprise parvient à mes oreilles.
An exclamation of surprise reaches my ears.Il parvient même à jouer au jeu Guitar Hero.
And he can even play Guitar Hero.
