Примеры использования Pas en doute на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne mets pas en doute ma parole.
Do not doubt my word.Leur motivation n'est pas en doute.
Their motivation is in no doubt.Ne mets pas en doute ma parole.
Do not question my word.Je parle à travers les leaders, alors ne les mettez pas en doute.
I speak through the leaders, so you don't question it.Ne mets pas en doute mon enseignement.
Don't question my teaching.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nul doutemoindre doutedoute à ce sujet
doutes au sujet
les mêmes doutespropres doutespetit doutedoutes légitimes
seul doutequelconque doute
Больше
Использование с глаголами
souhaitera sans doutesavez sans douteconnaissez sans doutesouhaitera sans doute examiner
voudra sans douteexplique sans douteconstitue sans doutedoutes ont été exprimés
doutes subsistent
éviter tout doute
Больше
Использование с существительными
cas de doutebénéfice du doutemoments de douteas sans douteplace au doutedoutes à propos
as des doutespériode de doutemise en doutedoute sur le fait
Больше
Sa forme n'est pas en doute.
His form is in no doubt.Pas en doute au sujet de ceci(le Coran.
There's no doubt about that.Je ne mets pas en doute ce système.
I do not question that system.Ne met pas en doute que, plus un organe diffère normalement.
To entertain no doubt, that the more an organ normally differs in the.Nous ne mettons absolument pas en doute votre éthique.
We certainly don't question your work ethic.Ne mets pas en doute ses paroles, fais-leur confiance.
Do not doubt his words, trust them.Une telle procédure civile ne met pas en doute la validité d'un mariage.
Such a civil procedure does not question the validity of a marriage.Ne mettez pas en doute la sincérité de votre partenaire.
Do not question your partner's sincerity.À l'instar du sénateur Murray, je ne mets absolument pas en doute sa loyauté envers le Parti libéral.
I, like Senator Murray, do not question his loyalty to the Liberal Party.Ne mettez pas en doute notre sens de l'orientation.
Do not question our sense of direction.Ne la mettez pas en doute, mais suivez- Moi.
So doubt not concerning it, but follow me.Ne mettez pas en doute la possibilité de réaliser tout désir, agit avec audace et détermination.
Do not question the possibility of the fulfillment of any desire, acts boldly and resolutely.Le Saint-Esprit ne met pas en doute une seule chose que Dieu dit.
The Holy Spirit doesn't question one thing God says.Ne mets pas en doute l'opportunité qui t'est offerte!
Do not question the opportunity you are being given!Et, pour ta part, tu ne mets pas en doute qu'il t'ait dit l'exacte vérité?…?
And, for your own part, you have no doubt that he told you the exact truth?
