Примеры использования Ne doute pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne doute pas, xx.
Never doubt that. xx.Non, je ne doute pas.
No, I'm not doubting..Ne doute pas que je t'aime.
But never doubt I love.Tout ce qu'on a. Ne doute pas de ma détermination.
Do not question my resolve.Ne doute pas à venir me voir.
Don't hesitate and come to see me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raison de doutergens doutentpersonne ne peut doutergens qui doutentpersonne ne doutaitdouter de dieu
personne ne se douteen doute la validité
en doute la crédibilité
douter de la sincérité
Больше
Использование с наречиями
doutent encore
pourquoi doutervous doutez encore
raisonnablement doutertu doutes encore
qui doutent encore
je doute encore
doutent même
Больше
Использование с глаголами
commence à douterarrête de douter
Sans doute, mais ne doute pas de mon amour.
Without a Je ne doute pas de votre puissance.
I do not doubt your power.Suis-la avec joie et ne doute pas de ce qui doit être.
Follow It happily and do not question What must be so.Je ne doute pas que tu essaieras.
I have no doubt you will try.Le sénateur Grafstein: Je ne doute pas de la sincérité du sénateur.
Senator Grafstein: I do not question the senator's sincerity.On ne doute pas de votre amour.
No doubt of your love.Le sénateur Joyal: Je ne doute pas de vos bonnes intentions.
Senator Joyal: I do not doubt your good intentions.Ne doute pas de lui un seul instant.
Never doubt Him for a moment.Le sénateur Bolduc: Je ne doute pas des bonnes intentions des fonctionnaires.
Senator Bolduc: I am not doubting the intentions of the officials.Ne doute pas, nous t'attendons.
Don't hesitate, we are waiting for you.Honorables sénateurs, je ne doute pas qu'il sera tenu compte de tous ces facteurs.
Honourable senators, I am sure all those factors will be taken into consideration.Ne doute pas de ces mots que Je t'apporte.
Do not doubt these words I bring you.Mais je ne doute pas qu'il y restera!.
But I have no doubt they will remain there!.Ne doute pas, nous t'offrirons la solution.
Don't hesitate, we offer you a solution.Je ne doute pas de vous.
I'm not doubting you.
