Примеры использования Passée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
UL passée.
UL passed.Passée sans toi.
Happened without you.De mon passée.
From my past.Ait passée le seuil..
Have crossed the threshold..Politique passée.
Political past.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Vie passée ici.
Life happened here.Présente ou passée.
Present or happened.Une nuit passée à lire.
A night crossed to read.Je suis vieille et passée.
I am old and gone.Elle est passée en phase deux.
She's gone stage two.Gestion de la passée.
Management of the past.Où est passée Ally Walker?
Where is gone Ally Walker?Une fois cette étape passée.
But that step taken.Je suis passée de 28 à 26.
I had moved from 26 to 28.La colonne était déjà passée devant.
The column had moved.Par passée Royaume lndra de.
By passed indra's Kingdom.Son âme est passée au-delà.
His soul has crossed over.Une vie passée essentiellement dans les arbres.
A life spent mainly in trees.EN 1149-5 antistatique passée.
EN 1149-5 anti-static passed.Je suis passée de PC à mac.
I've switched from PC to Mac.Fais moi confiance, je suis passée par là.
Trust me, I have been there.Anna est passée par dessus le mur.
Anna's gone over the wall.Devrait vraisemblablement être passée en 1999.
It was probably taken in 1999.Je suis passée par là. Je connais.
I have been there, I know.Une joie authentique passée dans l'eau.
An authentic joy spent in water.Passée cette date, le billet sera perdu.
Past this date, the ticket will be lost.Elle est déjà passée à autre chose?
She's moved on already?Passée la lourde et épaisse porte, tout est dit.
Past the heavy, thick door, it says it all.Toute commande passée sur mob. reiko.
Every order placed on mob2.Passée la première colère, j'ai cherché à comprendre pourquoi.
My initial anger passed, I have tried to understand why.
