Примеры использования Pendait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son épée pendait à son côté.
His sword hung at his side.Gardez le bout de votre ceinture des qui pendait.
Keep the loose end of your belt from dangling.Sur laquelle pendait le Sauveur.
On which hung the Savior.Pendait à ses épaules, comme la Lune, dont l'orbe.
Hung on his shoulders like the moon, whose orb.Son épée pendait à son côté.
His sword hanging at his side.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pendu à un arbre
corde pour pendrecordon pendrecorde pour se pendrependent du plafond
pendre le cordon
personnes ont été penduespendu par le cou
moi pendant un moment
hommes ont été pendus
Больше
Использование с наречиями
pendre librement
pendu comme
puis penduensemble pendant longtemps
là pendant longtemps
pendu si
ensemble pendant plus
ici pendant longtemps
pendu là
pendus publiquement
Больше
Il pendait les gens à une grue devant son bureau.
He hanged people from a crane right outside his office window.Mlle O'Rourke pendait du plafond.
Miss O'Rourke hanging from the ceiling.Une fois que le muscle était arraché, la chair pendait.
Once the skeletal-muscle was ripped off, the flesh dangled.Non, qui pendait sous ses mains.
No, dangling beneath her hands.Même quelque chose qui pendait sur le mur.
Even something hanging on the wall.Mussolini pendait à un crochet de boucher.
Mussolini hangs from a butcher's hook.Elle avait une nouille qui pendait sur sa tête.
She had a noodle hanging down her head.Sa langue pendait hors de sa bouche.
Its tongue hangs out of its mouth.Et dans son dos,un ukulélé pendait à son sac.
And at his bag,a ukulele dangled from his haversack.Sa chemise pendait hors du pantalon.
His shirt hung out of his trousers.Ses yeux étaient troubles et sa moustache pendait pitoyablement.
His eyes wore an anxious look, and his mustache drooped despondently.Son bras gauche pendait dans un angle étrange.
His left arm hung at an odd angle.Pendait à mon cou Et ma tête était comme du plomb C'est le 21e siècle.
Hangin' around my neck And a head like lead This is the 21st century.Un stéthoscope pendait autour de son cou.
A stetascope hung around his neck.Elle pendait dans la mer et on la remontait au moment approprié.
It dangled into the sea and was simply pulled up at the appropriate time.
