Примеры использования Pendant presque на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pendant presque une demie-heure!
For almost half an hour!J'ai écrit pendant presque trois heures.
I wrote for nearly six hours.Pendant presque 11 années j'étais en douleur.
For nearly 11 years I was in pain.Paul voyagea pendant presque 30 ans!
Paul traveled for nearly 30 years!Pendant presque 6 mois, nous n'avons rien fait.
For about 6 months, I did nothing.
Люди также переводят
J'ai poussé pendant presque une heure.
I was pushing for about an hour.Pendant presque 10 ans, il a été alcoolique.
For about ten years he was an alcoholic.J'ai prêché pendant presque 55 ans.
I have been preaching for nearly 55 years.Pendant presque 80 ans, le mystère est resté entier.
For almost 80 years, the mystery has remained unsolved.J'ai joué du piano pendant presque 8 ans.
I played the piano for about 8 years.Oui, pendant presque 1 0 ans.
Yeah, for almost 1 0 years.Le Colisée fut utilisé pendant presque 500 ans.
The Colosseum was used for about 500 years.Et ce pendant presque les 2/3 du film.
And it is, for about 2/3 of the movie.J'aurais du mal à marcher pendant presque une semaine.
I could barely walk for close to a week.Pendant presque 300 ans, on a laissé les statues à l'extérieur.
For almost 300 years the sculptures were kept outdoors.Il a fait ceci pendant presque trois semaines.
He did this for almost three weeks.Héros de la guerre de Corée,shérif pendant presque 30 ans.
Korean War hero,sheriff for nearly 30 years.Travailler pendant presque deux années.
Work for almost two years.L'Afghanistan a été en guerre pendant presque 40 ans.
Afghanistan has been at war for nearly 40 years.J'ai rugi pendant presque toute une après-midi.
I have roared for nearly an entire afternoon.Sophie était avec Wayne pendant presque 2 heures.
Sophie has been with Wayne for almost two hours.Pendant presque 150 ans, ils furent les navires de guerre par excellence.
For close to 150 years the Galleon was the warship par excellence.Il n'y a pas eu de punaises pendant presque trois ans!
There were no bedbugs for almost three years!Il marcha pendant presque une heure avant de pouvoir sentir l'eau à nouveau.
They walked for close to an hour before hearing the stream again.Cela l'a conduite à l'éviter pendant presque un an.
This resulted in her avoiding him for almost a year.Elles geignaient pendant presque une heure alors je me suis débranché.
They were yammering on and on for like an hour, but I just tune it out.J'ai été en panne d'internet pendant presque 3 semaines.
I'd been Internet deprived for most of three weeks.Il y a travaillé pendant presque trois ans avant de subir une blessure durant un entraînement.
He worked here for close to three years before incurring a back injury.Je l'avais vidéo enregistrée pendant presque une demi-heure.
I had recorded video for almost half an hour.On s'est fréquenté pendant presque 8 ans avant qu'on se marie.
We dated for about 8 years before we got married.
