Примеры использования Percevait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Macabre ne percevait rien.
Mageria felt nothing.Il percevait un léger tremblement.
She felt a slight tremor.Comment Jésus se percevait-il lui-même?
How did Jesus view himself?Elle percevait leur scepticisme.
He felt her scepticism.Noirs que l'il percevait à peine!
Dance that he could hardly see them!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intérêts perçusgens perçoiventdroits perçusrevenus perçusdividendes perçusrisques perçusavantages perçusfaçon dont nous percevonscapacité de percevoircapacité à percevoir
Больше
Использование с наречиями
perçu comme
souvent perçusils perçoivent comme
nous percevons comme
ils sont perçus comme
elle est perçue comme
généralement perçusnon perçusperçoit également
perçoivent souvent
Больше
Использование с глаголами
tenu de percevoircontinuent de percevoircontinuer à percevoirpermet de percevoirtendent à percevoircommencé à percevoirautorisés à percevoir
Больше
Elle percevait ma reconnaissance.
He received my appreciation.Voilà comment on la percevait réellement.
Is how we actually perceive it.Et Il percevait leurs pensées.
And He perceived their thoughts.Avant 2002, le Gouvernement fédéral percevait 30% de l'impôt foncier.
Before 2002 the Federal Government received 30% of the land tax.Jésus percevait leurs pensées.
Jesus perceived their thoughts.Il le peignait comme il le voyait sur le moment, carc'était ce qu'il percevait.
He painted it as it looked that day,because that was his perception.Personne ne percevait la même chose.
No one felt the same.Il a placé son appareil de telle manière à pouvoir capturer ce que percevait Alain Berset.
He tried to point the camera in such a way as to mirror Berset's view.Elle la percevait comme un véritable idéal.
She saw it as an ideal.C'est une histoire qui a changé à jamais la façon dont Ralph Anderson percevait la réalité.
It was a case that changed Ralph Anderson's perception of reality forever.Elle percevait ceci comme une punition.
She viewed it as a punishment.Quasi tout le monde la percevait comme une battante.
Almost everyone saw it as bragging.Dave percevait les billets pour le repas.
Dave collected the meal tickets.Il regardait l'auditoire et Il percevait quelles étaient leurs pensées.
He'd look out there upon the audience and perceive what they were thinking about.Il percevait les pensées de leurs coeurs.
He perceived the thoughts of their heart.
