Примеры использования Permettez-vous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permettez-vous de viser haut.
Let yourself aim high.Nous voulons la sécurité,pourquoi permettez-vous cela?.
We want to have security,why do you permit to happen it?.Permettez-vous d'être heureux.
Let yourself be happy.Ils veulent dire par-là:« Pourquoi permettez-vous à vos disciples de mentir?
They want to say with this,"Why do you permit your disciples to lie?Permettez-Vous de le vivre.
Allow yourself to live it.
Люди также переводят
Ils veulent dire par-là:« Pourquoi permettez-vous à vos disciples de mentir?
They want to tell me,„Why do you permit your followers to be dishonest?Permettez-Vous de le ressentir.
Allow yourself to feel it.Il y a des couples distincts logiciels qui interface avec Quickbooks celui permettez-vous voie ceci correctement.
There are a couple distinct softwares that interface with Quickbooks which enable you to track this properly.Permettez-vous d'être vulnérable.
Let yourself be vulnerable.Qu'il s'agisse de laisser un biscuit pour Santa Claus, de tenter d'apercevoir le père Noël par la fenêtre oude laisser vos sabots près de la cheminée pour Sinterklaas, permettez-vous une petite tradition de Noël et cédez à la magie du moment.
Whether it's leaving cookies out for Santa Claus, watching for Baba Noel out the window orleaving your clogs by the fire for Santa, indulge in a little holiday tradition and give into the magic.Permettez-Vous d'Être simplement.
Allow yourself to simply be.Maintenant permettez-vous de la ressentir.
Let yourself now feel it.Permettez-vous de dire non.
Give yourself permission to say no.Capitaine, me permettez-vous de venir à bord de votre vaisseau?
Captain, will you permit me to come aboard your vessel?Permettez-vous de ressentir la perte.
Let yourself feel the loss.L'application de NovaStor, permettez-vous de faire une copie à une bande physique et le lire avec NovaNet.
The NovaStor application, enable you to make a copy to a physical tape and read it with NovaNet.Permettez-vous de grandir et de changer.
Let yourself grow and change.Pourquoi permettez-vous à vos jeunes filles de forniquer?
Why do you permit your young girls to fornicate?Permettez-vous que j'emprunte votre oreille?
Can you lend me your ear?Pourquoi permettez-vous également aux esprits de nous mentir?.
Why do you permit also the spirits to lie to us?.
