Примеры использования Permettrais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je le permettrais.
I will allow it.Je ne suis pas sûr que mon corps me le permettrais.
Not sure my body will allow it.Comme si tu permettrais ça..
As if I would have allowed that..Je permettrais à ma sœur de le faire..
I would let my sister do that..Comme si je le permettrais!
As if I should allow it!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
permis de travail
permis de séjour
permis de résidence
projet permettrasystème permetpermis de pêche
mécanismes permettanttemps le permetle temps le permetpermet aux entreprises
Больше
Использование с наречиями
permet également
permet aussi
permettant ainsi
tout en permettantvous permet également
il permet également
permet donc
elle permet également
également permettreil permet aussi
Больше
Использование с глаголами
permis de conduire
permet de réduire
permet de créer
permis de construire
permet de voir
permet de définir
permet de déterminer
permet de contrôler
permet de sélectionner
permet de gérer
Больше
Je ne permettrais pas autre chose.
I would not have allowed anything else.Yul a écrit: Me permettrais-tu.
Yiab wrote: Allow me to.Je me permettrais de vous faire quelques remarques.
I allow myself to make a few remarks.Mais je ne le permettrais pas.
But I would never have allowed that.Je ne permettrais pas a cet employé de se reproduire.
I would not allow this employee to breed.Il n'y a personne à ma gauche, je ne le permettrais pas.
Somebody on my left may not make it.Non, je ne permettrais pas à mon enfant de manquer l'école.
No, I will not be purchasing any cars.C'est le seul"amalgame" que je me permettrais.
It was the only“comfort” I would allow myself.Est-ce que tu permettrais que son voyage soit frustré?
Would you allow His journey to be frustrated?C'est le seul jugement d'ensemble que je me permettrais.
This is the only judgment I allow myself.Cela permettrais aussi de rapprocher les élèves!
This would also bring the students closer together!C'est la dernière chose que je me permettrais de faire.
That's the last thing I allow myself to do.Je permettrais au groupe de se donner un rythme de travail.
I would permit the group to set its own pace.Ce n'est pas ce que je me permettrais de faire avec vous.
This is not what I allow myself to do with you.Je ne permettrais pas que vous échappiez à votre châtiment!.
Yet I will not leave you wholly unpunished..À chaque fois que je me permettrais un tel luxe"inutile"?
I rarely allow myself such“unnecessary luxuries”?Je ne permettrais certainement pas aux miennes de venir ici.
I should certainly never let mine come here.Les choses arriveront lorsque je le permettrais et pas avant.
Things will happen when I allow them, and not before it.Je ne permettrais pas que vous échappiez à votre châtiment!.
But I will by no means leave you unpunished.'.Vous vous souvenez que je vous avais répondu que je me permettrais un cigare par jour?
You remember, I said I should allow myself one cigar a day.”?Je ne me permettrais pas d'inventer ce genre de chose.
Please believe me, I couldn't invent anything like this.Je pense simplement que ce n'est pas quelque chose que je permettrais à notre organisation..
It's not something I would allow from our organization.'.Cela vous permettrais aussi de vous balader tout les deux.
This will allow you to leave both of them running also.Il y a cependant un petit problème que je me permettrais de souligner ici.
However, there remains a small problem that I allow myself to point out here.Ici je me permettrais de vous narrer un souvenir personnel.
Here I would allow myself to tell you a personal memory.
