PERSISTENT SOUVENT на Английском - Английский перевод

• often persist
• often linger
• often remain
• often continue

Примеры использования Persistent souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils persistent souvent.
They often persist.

La chaise et les gaz persistent souvent.
The chair and gases often linger.

Elles persistent souvent à l'âge adulte.
They often persist in adulthood.

Les effets psychologiques de l'intimidation sociale persistent souvent, même à l'âge adulte.
The psychological effects of social bullying often remain into adulthood.

Persistent souvent sur l'arbre en hiver.
Often remain on tree into winter.

Les plaques de neige persistent souvent jusqu'en août.
Patches of snow often remain through August.

Persistent souvent sur l'arbre en hiver.
Often remain on the tree during winter.

Les symptômes aigus et la fièvre persistent souvent entre 7 et 10 jours vers la guérison.
Acute symptoms and fever often persist for 7 to 10 days.

Dans les endroits où les suintements de gaz naturel sont suffisamment importants, des"flammes éternelles" naturelles persistent souvent.
In locations where seeps of natural gas are sufficiently large, natural"eternal flames" often persist.

Elles persistent souvent jusqu'à l'âge adulte..
They often persist in adulthood.

Les allergies au poisson se déclarent en général très tôt et persistent souvent pendant toute la vie.
Fish allergies usually show up early and often persist throughout life.

Ces symptômes persistent souvent pendant plusieurs semaines.
These symptoms often persist for many weeks.

Les symptômes peuvent se réduire après l'adolescence bien qu'ils persistent souvent à l'âge adulte.
Although symptoms may decrease after adolescence, they often persist into adulthood.

Les conséquences de la lèpre persistent souvent au-delà de la fin du traitement.
The consequences of leprosy often persist beyond completion of treatment.

L'arbre est un arbre d'ornement avec ses larges feuilles glauques pour les jeunes, qui persistent souvent dans la couronne.
The tree makes and attractive ornamental with its large, glaucous juvenile leaves, which often persist in the crown.

Malgré cela, ils persistent souvent comme courants sous-jacents de la religion populaire.
Despite this, they often persist as undercurrents of folk religion.

Les sentiments de culpabilité et de faible estime de soi persistent souvent pendant des semaines, voire des mois.
Feelings of guilt and low self-worth often persist for weeks and even months at a time.

Les fleurs persistent souvent à l'état de membranes séchées lorsque la plante est en fruits.
The flowers often persist as dried membranes when the plant is in fruit.

Les symptômes associés à l'abus des drogues persistent souvent bien après l'arrêt de la consommation.
Persistent symptoms associated with drug abuse often linger long after the abuse has ceased.

Les symptômes persistent souvent jusqu'à environ quatre ans après les dernières règles d'une femme.
Symptoms often continue until about four years after a woman's last period.