Примеры использования Personnes qui se rendent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne pas attaquer les personnes qui se rendent.
Do not attack those who surrender.Deux personnes qui se rendent heureuse mutuellement?
Two people who make each other happy?Ne pas attaquer les personnes qui se rendent.
Rule 5 do not attack those who surrender.Les personnes qui se rendent ici en vacances ne s'y trompent pas.
People that come here on holiday are not savvy.Règle no 5 Ne pas attaquer les personnes qui se rendent.
Rule 5 do not attack those who surrender.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Больше
Использование с наречиями
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Больше
Использование с глаголами
vise à rendrecontribue à rendreaider à rendrepermet de rendreconçu pour rendreconsiste à rendrenécessité de rendreessaie de rendreutilisé pour rendretend à rendre
Больше
Les personnes qui se rendent ici en vacances ne s'y trompent pas.
The people who go here on holiday are not mistaken.Ce site a été élaboré par deux personnes qui se rendent régulièrement à Ostina.
This site was created by two people who travel regularly to Ostina.Les personnes qui se rendent dans les îles des Caraïbes sont.
Travellers who go to the islands in the Caribbean are at.Nous pouvons l'observer avec toutes les personnes qui se rendent chez le docteur.
I think they see many people who go to the doctor for everything.Des personnes qui se rendent sur votre stand ou qui s'y arrêtent.
For people coming to your stand or stopping off there.Cela afin de pouvoir contrôler toutes les personnes qui se rendent sur le territoire américain.
This in order to control all the people who go to the United States.Les personnes qui se rendent en pèlerinage à Medjugorje ont par conséquent un comportement schismatique.
People who go on pilgrimage to Medjugorje behave therefore in a schismatic way.La procédure est beaucoup plus simple pour les personnes qui se rendent à Dubaï pour travailler.
The case is a little different for people who come to Dubai for work purposes.Des milliers de personnes qui se rendent au travail ou à l'école s'arrêtent pour regarder la scène.
Thousands of people heading to work and school stopped to watch.Le risque de piqûre est accru du printemps à l'automne et les personnes qui se rendent en forêt sont spécialement exposées.
Risk of injection from spring to fall and people who travel in the forest are especially exposed.Des milliers de personnes qui se rendent aux États-Unis en même temps, exigent d'être admises.
Thousands of people heading to the US all at once, demanding to be let in.Du 26 septembre 2015 au 17 janvier, 2016,cinq nuages éthérés flottent au-dessus des 80.000 personnes qui se rendent dans la ville chaque jour.
From September 26, 2015 to January 17, 2016,five ethereal clouds will float above the 80,000 people who travel to the city each day.Cela frappe également des personnes qui se rendent à Kibeho sans partager notre foi.
It even touches people who come to Kibeho without sharing our faith.Qu'aucun mécanisme n'ait été mis en place pour repérer systématiquement les anciens enfants soldats parmi les personnes qui se rendent aux forces de sécurité de l'État;
Mechanisms for the systematic identification of former child soldiers among those who surrender to the State security forces are not in place;Laissez le temps long pour les personnes qui se rendent à Las Vegas pour le simple jeux d'argent.
Leave the long rounds to the people who go to Vegas simply for the gambling.
