Примеры использования Peu favorable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un peu favorable.
Somewhat Favourable.Un système international peu favorable.
An unsupportive international system.Période peu favorable pour la plongée.
Unfavorable period for diving.Cette situation est donc peu favorable.
This situation is therefore not very favorable.Une météo peu favorable pour observer la Lune.
Unfavorable weather to observe the Moon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conditions plus favorablesfavorables aux pauvres
favorable au développement
favorables à la famille
conditions les plus favorablesconditions sont favorablestraitement moins favorablefavorable aux entreprises
extérieur favorabletraitement plus favorable
Больше
La mer était grosse et le vent peu favorable.
The sea was high, and the wind unfavourable.Mais cette union peu favorable pour le mariage.
But this union unfavourable for marriage.L'évolution est habituellement peu favorable.
The evolution is usually not very favorable.Il est très peu favorable à la City de Londres.
It is especially unfavorable for the City of London.Un gestionnaire non professionnel ou peu favorable( 11%.
Unprofessional or unsupportive manager(11%.Climat peu favorable en Chine du Nord et en Mongolie.
Unfavorable climate in northern China and Mongolia.Elle arrive TROP tardivement et dans un contexte peu favorable.
But it came too late, and under unfavorable circumstances.C'est une zone peu favorable à l'agriculture.
This is not a very favorable region in terms of agriculture.Enfin, l'environnement fiscal européen est, lui aussi, peu favorable.
Lastly, the European tax environment is also unfavourable.Cette évolution est peu favorable aux émissions des petits pays.
This trend is unfavourable to bond issues by small countries.Il est à noter que ce facteur est souvent considéré comme peu favorable.
It is worth noting that often this factor is considered not very favorable.En dépit d un contexte économique peu favorable en Europe continentale.
Despite an unfavourable macroeconomic context in Europe.Encore une fois, la communauté de la recherche est singulièrement peu favorable.
Once again though the research community is being singularly unsupportive.La paroi utérine devient peu favorable à l'implantation d'un embryon.
The uterine wall becomes unfavorable for implantation of an embryo.Or, cette activité fait preuve de résilience dans un contexte institutionnel peu favorable.
However, this activity shows resilience in an unfavorable institutional context.Cette condition de fonctionnement est peu favorable à une bonne synchronisation.
This operating condition is unfavorable to good synchronization.Climat peu favorable aux voyages en général et aux séjours en terre musulmane en particulier.
Climate unfavorable for travel in general and stays in Muslim land in particular.Diminuer l'humidité(60-75%), pour maintenir un climat peu favorable aux acariens.
Reduce moisture(60-75%), to ensure a less favourable climate for mites.Un environnement peu favorable, qui comporte des obstacles à la réussite du projet;
Unsupportive project environments that contain barriers to success; and.On sait d'ailleurs quel'esclavage est un état peu favorable à la population.
It is, moreover,known that slavery is a state little favorable to population.Environnement productif peu favorable(dégradation des sols, absence de couvert arboré ou d'embocagement…);
Unfavorable productive environment(land degradation, lack of tree cover or hedging, etc.);Comme elle respire,elle reste un milieu sec peu favorable à leur développement.
As it breathes,it remains a dry environment unfavorable to their development.Nous espérons être bénéficiaire en 1992 malgré une situation économique mondiale peu favorable.
In 2003 we expect a further growth, despite the unfavourable global economic environment.Malgré ce contexte en apparence peu favorable, Garant obtient sa permanence en 1971.
Despite this seemingly unfavorable context, Garant gets tenure in 1971.En commençant par se désintéresser aux saris de couleurs noirs, qui sont considérés comme peu favorable.
Starting with the disinclination towards a black saree for it is considered inauspicious.
