Примеры использования Peut stipuler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peut stipuler que ces rôles.
Can stipulate that those roles.Le contrat de location peut stipuler un dépôt ou un dépôt de garantie.
The tenancy contract may stipulate a rental deposit or a security deposit.Pour résoudre ce problème, tant que tous les autres mainteneurs de paquets n'ont pas révisé leur paquets comme indiqué ci- dessus,votre paquet foo peut stipuler.
To work around this, until all other package maintainers have revised their packages as above,your foo package can say.La motion peut stipuler que l'Assemblée se réunit, selon le cas.
Such motion may stipulate that the House shall meet, as the case Le droit interne de l'État dont émane la licence peut stipuler un délai plus long.
The domestic law of the licensing State may provide for a longer period.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la loi stipulela constitution stipulecode pénal stipulela convention stipulecode civil stipulele règlement stipuleprocédure pénale stipuleloi stipule également
contrat stipulaitprojet de loi stipule
Больше
Использование с наречиями
loi stipule également
stipulent clairement
elle stipule également
il stipule également
stipulent également
qui stipule clairement
stipulées ci-dessous
également stipulerloi stipule aussi
stipulé ci-dessus
Больше
Un État membre peut stipuler un nombre minimal d'actions liquides.
A Member State may specify the minimum number of liquid shares for that Member State.(7) tout autre système d'exploitation que la SEC peut stipuler dans sa notification.
(7) any other operating systems as the SEC may stipulate in its notification.Une Partie peut stipuler que ses entités adjudicatrices conduisent des négociations.
A Party may provide for its procuring entities to conduct negotiations.Tendant à la délivrance de tels brevets peut stipuler que les demandes internationales.
For such patents, may provide that international applications designating.Un marché peut stipuler l'autorisation ou l'interdiction de recourir à toute sous-traitance.
A contract can stipulate whether any subcontracting is allowed.Il est noté que la législation nationale peut stipuler qui sera habilité à adopter de telles mesures.
It is noted that domestic law may indicate who will be entitled to take such measures.La loi peut stipuler la saisie obligatoire des objets et/ou leur destruction obligatoire.
The law may stipulate the mandatory seizure of the objects and/or their mandatory destruction.Une clause égalitaire d'une star dans son contrat peut stipuler que ces rôles reflètent le monde dans lequel on vit.
An equity rider by an A-lister in their contract can stipulate that those roles reflect the world in which we actually live.La loi peut stipuler la confiscation obligatoire dans les cas visés au paragraphe 2 du présent article.
The law may provide for mandatory forfeiture in the case of paragraph 2 of this article.Notez que le vétérinaire avec autorité de supervision peut stipuler des conditions additionnelles pour cette exemption à tout moment.
Note that the veterinarian with supervisory authority may stipulate additional conditions for this exemption at any time.Comme peut stipuler des conditions pour la remédiation d'une rupture de contrat, comme les crédits de paiement.
SLAs can stipulate terms for remediation of a breach of contract, such as payment credits.La stratégie de sécurité de votre organisation peut stipuler explicitement que ce groupe soit supprimé de ce droit d'ouverture de session.
Your organization's security policy may state explicitly that this group should be removed from that logon right.L' ONPV peut stipuler des mesures de protection ou d'atténuation des organismes nuisibles précises à être intégrés au plan de gestion phytosanitaire.
The NPPO may stipulate specific safeguarding or pest mitigation measures to be included in the Pest Management Plan.Si le code de construction est de nature prescriptive, il peut stipuler l'utilisation de matériaux et de méthodes de construction particuliers.
If the building code is prescriptive in nature, it may stipulate the use of specific building materials and methods.Le ministre peut stipuler une ou plusieurs mesures ou objectifs de rendement dans l'approbation du plan de programme.
The Minister may specify one or more performance measures or targets in approving the program plan.
