Примеры использования Peuvent arrêter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos mots peuvent arrêter leurs armes.
Our words can stop their guns.Idéalement, le département espère que les gens peuvent arrêter complètement de fumer.
Ideally, the department hopes people can quit smoking altogether.Ils peuvent arrêter qui ils veulent.
They can arrest anyone they want to Seuls Poutine et Obama peuvent arrêter Assad.
Only Putin and Obama can stop Assad.Les chats peuvent arrêter le gène qui déclenche l'asthme.
Cats may stop the gene that triggers asthma.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes ont été arrêtéespolice a arrêtéarrêté par la police
arrêter le temps
rien ne peut arrêterpolice arrêtearrêter le traitement
homme a été arrêtéjournalistes arrêtésarrêté à son domicile
Больше
Использование с наречиями
comment arrêterarrêter maintenant
arrête automatiquement
arrêter là
arrêtez immédiatement
pourquoi arrêternous arrêter là
là pour arrêterarrêter complètement
tard pour arrêter
Больше
Использование с глаголами
arrêter de fumer
arrêtez de prendre
arrêter de boire
arrêter de manger
arrêter de parler
arrêter de jouer
arrêter de travailler
arrêter de suivre
arrêter de penser
arrête de dire
Больше
Quelques techniques simples peuvent arrêter le spasme.
A few simple techniques may stop the spasm.Ces composants peuvent arrêter la croissance des cellules anormales.
These components can stop abnormal cells grow.Pendant ces périodes,les cheveux peuvent arrêter sa production.
During these times,hair production may stop.Les clients peuvent arrêter le programme eux même.
Guests can terminate the programme themselves.De nombreux fumeurs pensent vraiment qu'ils peuvent arrêter quand ils veulent.
Most social smokers may believe that they can quit at any time they want.Les capteurs peuvent arrêter la pompe si les limites sont dépassées.
Sensors can stop the pump if limits are exceeded.Beaucoup de jeunes fumeurs sont persuadés qu'ils peuvent arrêter quand ils veulent.
Most social smokers may believe that they can quit at any time they want.Oignons rouges peuvent arrêter le saignement du nez.
Red onions can stop the bleeding from the nose.De nombreuses personnes expérimentent une seule attaque et peuvent arrêter le traitement.
Many people experience only a single attack and are able to stop treatment.Les oiseaux peuvent arrêter de voler.
The birds may stop from flying.En utilisant la réglisse,les personnes souffrant d'une maladie alcoolique du foie gras peuvent arrêter sa progression.
By using licorice,people suffering from alcoholic fatty liver disease can halt its progression.Seuls les freins peuvent arrêter votre véhicule.
Only the brakes can stop your vehicle.Ils peuvent arrêter n'importe quel concurrent pour des raisons médicales.
They are able to stop any competitor for medical reasons.Les stéroïdes anabolisants peuvent arrêter la croissance des os.
Anabolic steroids can stop the growth of bones.Ils peuvent arrêter, détenir et libérer les pratiquants à volonté.
They can arrest, detain, and release practitioners at will.Les raisins frais ou secs peuvent arrêter les reins d'un chien.
Raisins and grapes can shut down a dog's kidneys.Ils peuvent arrêter autant de militants, de jeunes et de femmes qu'ils veulent.
They can arrest as many activists, young people and women as they want.Les antimétabolites peuvent arrêter ou ralentir la réaction.
Antimetabolites can stop or slow down the reaction.Ils peuvent arrêter les opérations minières ou imposer des règles aux entreprises.
They can shut down mining operations or impose rules on corporations.Les compagnies aériennes peuvent arrêter des vols charters vers la Turquie.
Airlines may stop charter flights to Turkey.Ils peuvent arrêter les systèmes de sécurité qui protègent les maisons et les bureaux.
They can shut down security systems protecting homes and offices.Les soldats et la police peuvent arrêter des personnes sans mandat.
Soldiers and police can arrest people without a warrant.Ils peuvent arrêter ce traitement une fois que le chien commence à repousser ses cheveux.
They may stop this treatment once the dog starts to regrow its hair.Les États-Unis"doivent et peuvent arrêter la Turquie", a déclaré Mustafa.
The United States“must and can stop Turkey,” Mustafa said.Ils peuvent arrêter ou maintenir en vigueur des dispositions plus strictes dans ce domaine.
They may adopt or retain in force stricter provisions in this field.
