Примеры использования Peuvent régler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
À ceux qui peuvent régler cela.
To those who can fix this mess.Ils peuvent régler la plupart des problèmes qui peuvent survenir.
They can resolve most of the issues that will occur.Deux solutions peuvent régler ce problème.
Two solutions can solve this problem.Seuls les établissements proposant un programme de l'IB peuvent régler par facture.
Only IB schools can pay by invoice.Les pilotes peuvent régler le régime de.
Riders can set the shift indicator rpm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
régler le problème
régler le volume
régler les différends
régler la question
régler ce problème
possibilité de réglerrégler la température
régler les conflits
moyen de réglerla possibilité de régler
Больше
Использование с наречиями
comment réglerégalement réglerpuis réglezrégler manuellement
aussi réglerréglée automatiquement
réglé correctement
comment puis-je réglerréglé trop
facilement régler
Больше
Использование с глаголами
permet de réglerparties à réglerutilisé pour réglerprises pour réglertenter de régleraider à réglervisant à régleressayer de réglersert à réglernécessité de régler
Больше
Mais des intermédiaires apparaissent déjà,disant qu'ils peuvent régler des problèmes.
But intermediaries have already appeared,saying that they can deal with problems.Les contenus peuvent régler pendant le chargement.
Contents may settle during shipment.Les responsables informatiques gagnent ainsi un temps précieux et peuvent régler les problèmes plus rapidement.
IT managers save a lot of time and can fix the problem faster.Les joueurs peuvent régler le code pour l'autre.
Players can set the code for each other.A-t-on déterminé les documents provenant d'autres administrations qui peuvent régler la question?
Are there documents from other jurisdictions that may address the issue(s) identified?Les clients Belges peuvent régler par MrCash.
Belgian customers can pay by using MrCash.(Ils peuvent régler cela sous Groupe familial> Autres paramètres..
(They can adjust this under Family group> Other Settings..Les acquéreurs peuvent régler leurs achats.
Buyers can pay for their purchases as follows.Ils peuvent régler leurs problèmes à la douane dans un court laps de temps.
They can sort out their problems with the customs within a short time.Les élections seules peuvent régler le problème.
Only electronic voting can solve the problem.Tous ne peuvent régler eux-mêmes les questions juridiques qui les concernent.
Not everyone can resolve their legal issues on their own.Les outils de compression peuvent régler le problème pour vous.
Compressing tools can sort out the issue for you.Les gens peuvent régler leurs désaccords en ayant recours à des méthodes moins formelles.
People can settle disputes by using less formal methods.Toutefois, seuls les Kenyans peuvent régler les problèmes de leur pays.
But only Kenyans can resolve the country's problems.Les vers peuvent régler dans divers organes internes et causer une variété de maladies.
Worms can settle in various internal organs and cause a variety of diseases.Depuis janvier, ces derniers peuvent régler leurs trajets entr.
As of January, they can pay for their commute with UberPOOL thanks.Les parents peuvent régler un des cinq différents modes son en appuyant sur un bouton.
With the press of a button, parents can set five different sound modes.Les abonnés au magazine numérique peuvent régler facilement par carte de crédit.
E-paper subscribers can pay conveniently by credit card.Les webcameurs peuvent régler une minuterie pour certains événements au cours de leur performance.
Performers may set a timer for certain events during their performance.Les facteurs cellulaires variés peuvent régler ce reste,» dit Sonja Lorenz.
Various cellular factors can regulate this balance," says Sonja Lorenz.Les symptômes peuvent régler assez rapidement après que vous commencez à prendre un antibiotique.
The symptoms may settle quite quickly after you start taking an antibiotic.Les fourneaux à haut rendement énergétique peuvent régler toute une série de problèmes au Darfour.
High-efficiency stoves can address an array of problems in Darfur.Si les deux peuvent régler cet équilibre, cette relation a 60% de chances.
If both can settle this balance, this relationship has a 60% chance.De nombreux projets en cours visent à créer des systèmes qui peuvent régler de tels problèmes.
A number of projects are in progress to build systems which can deal with these sorts of issues.Les utilisateurs peuvent régler le volume pour l'améliorer.
Users can adjust the volume to improve it.
