Примеры использования Piteux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais fort piteux.
I was very sorry.Piteux état de l'Union.
Poor State of Union.Il était piteux orateur.
He was a poor speaker.Prendre le scanner à Piteux.
Take the scanner from Scruffy.De son piteux état.
Of his sorry state of affairs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piteux état
Notre démocratie est en piteux état.
Our democracy is in a sad state.Neutraliser Piteux 2.0. pour sauver Taimi.
Neutralize Scruffy 2.0 to save Taimi.Cherry était en piteux état.
Cherry was in a bad state.C'étaient de piteux perdants, ils boudaient dans leur coin.
They were such poor losers, sulking in the corner.Elle était en piteux état.
It was in terrible condition.Taimi C'est pour ça que j'ai apporté Piteux!
Taimi: This is why I brought Scruffy!La radio est en piteux état.
The radio is in a bad state.Tu me conseilles d'être bourrin,sournois ou piteux.
So your advice is be sleazy,conniving or pathetic.Tes maitres sont des piteux mythomanes.
Your masters are pitiful pathological liars.Même le mur semble moins haut, moins large,moins piteux.
Even the Wall seems lower, narrower,less pitiful.Certes, il est en piteux état.
And it is a sad state indeed.C'est piteux d'entendre cela, de la part des autorités publiques.
It's sad to hear such from government authorities.Il était en très piteux état.
He was in terribly poor condition.C'est vraiment piteux et honteux pour ce pays.
It is very sad and shameful for the country.Le vieux château est en piteux état.
The old castle is in a sad state.
