Примеры использования Planait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il planait.
He was high.Planait dans l'air.
Hovered in the air.Elle planait?
She was high?Planait dans l'air, ah!
Soared through the air, ah!Donc il planait.
So he was high.La voix planait au-dessus de l'orchestre.
Her glorious voice soared above the orchestra.Le spectre de la famine planait.
The specter of mass starvation loomed.Jackie planait comme un avion.
Jackie was high as a kite.L'ombre de cette résolution planait.
The shadow of this resolution hovered.Une menace planait sur le monde.
A threat loomed over the world.Votre associé était en retard et il planait.
Your partner Mais cela planait au-dessus d'elle.
But just that hung over her.C'était comme sile corps d'Hamilcar planait dans le courant!
It was as ifHamilcar's body soared in the Flow!Mais le silence planait de toute façon sur le Maïdan.
But silence hung over Maidan anyway.(Un regard réfléchissant au petit moteur de recherche qui planait!.
(A Reflective look at the little search engine that soared!.Murmure dont planait sur dédain?
Whose whisper hovered on disdain?Où planait la tourmente sur la fin du parcours.
Where turmoil hung over the end of the trip.Millions d'abonnés planait sur la frontière.
Million subscribers hovered on the border.La mort planait littéralement au-dessus de leur tête.
Death literally hung over their heads.Le fantôme de Frida Kahlo planait autour de moi.
The ghost of Frida Kahlo glided around me.
