Примеры использования Plus de monde на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y a plus de monde là-bas.
It's a little more crowded back there.Il va seulement y avoir plus de monde.
It's only gonna get more crowded.Y aura-t-il plus de monde au ciel ou en enfer?
Will there be more people in heaven or in hell?On pourrait nourrir beaucoup plus de monde.
We could feed even more of the world.Il y a encore plus de monde que ce matin.
I think it's even more crowded than this morning.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveau mondemonde réel
monde arabe
autre mondele monde réel
un autre mondeles mondesle monde arabe
monde occidental
un nouveau monde
Больше
Использование с глаголами
tout le monde sait
changer le mondeparties du mondetout le monde veut
tout le monde aime
tout le monde connaît
sauver le mondevivons dans un mondevoir le mondetout le monde parle
Больше
Использование с существительными
coupe du mondereste du monderégions du mondechampionnats du mondepays du mondefin du mondechampion du mondemonde du travail
monde en développement
tour du monde
Больше
T'as remarqué comment il a bien plus de monde?
You, uh, notice how much more crowded he is?Hier soir, il y avait plus de monde qu'à l'habitude.
Tonight there were more folks than usual.C'est une communauté amusante et il faut plus de monde.
This is a fun community and it need more people.Il y a toujours plus de monde à l'époque(locaux, etc..
There are always more people out then(locals, etc.Je pense qu'il y aura un peu plus de monde.
I guess it's just gonna get a little bit more crowded.Il y avait plus de monde que je n'avais jamais vu auparavant.
There were more people than I have ever seen before.Nous espérons avoir encore plus de monde cette fois.
I hope we have even more folks this time.Explorez plus de monde en 2016 avec le Rough Guide to 2016.
Explore more of the world in 2016 with Est-ce moi, ou y a-t'il plus de monde cette année?
Is it me, or is it much more crowded this year?C'est une opportunité pour nous de sauver plus de monde.
This is an opportunity to save more people.En plus, il y avait plus de monde que je pouvais en supporter.
In addition, there were more people that I can tolerate.Je voulais voir si nous pouvions connecter plus de monde.
I wanted to see if we could connect more people.A certainement touché plus de monde que les films de Ken Loach.
Has probably touched more people than Ken Loach's films.Masque obligatoire lors des soirées où il y a plus de monde.
Mask required on evenings when there are more people.C'est surement pour avoir plus de monde un dimanche.
This is probably to have more people on a Sunday.Mais aussi des mammifères à cornes,des paysages environnants, et plus de monde.
Also horned mammals,the surrounding landscapes, and more folks.Je fais exprès de voir le plus de monde avant de partir.
I plan on seeing more of the world before going home.Seulement le Chinois etl'Anglais sont parlés par plus de monde.
Only Chinese andEnglish are spoken by more people.Ces sketches ont attiré beaucoup plus de monde que les débats traditionnels.
These sketches attracted a lot more people than traditional debates.Specific images truly attract a lot more folks.Touchez plus de monde et gagnez de l'argent grâce aux outils d'automatisation marketing.
Reach more people and earn money with automated marketing tools.L'édition 2010 promet d'accueillir encore plus de monde.
This 2010 edition promises to be even larger and more crowded.Il y a tout simplement plus de monde, plus de bruit, plus d'ennui.
There are simply more people, Sur des mailing-lists, pour une aide asynchrone avec plus de monde.
On mailing-lists, for an asynchronous help with more people.Les leaders, en offrant plus de choix attirent plus de monde, et le cercle vertueux s'autoalimente.
Leaders offering 
