Примеры использования Plus en vie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne suis plus en vie.
I am no longer alive.Réfléchis avec moi, quand t'es-tu senti le plus en vie?
Think back to when you've felt most alive.Il ne fut plus en vie.
He was no longer alive.Essayer de nouvelles choses le faisait se sentir… plus en vie.
Trying new things made him feel… more alive.Elle n'est plus en vie.
She's not alive anymore.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vie quotidienne
la vie quotidienne
nouvelle vievraie vieune nouvelle vievie politique
la vraie vievotre vie privée
longue durée de viela vie politique
Больше
Использование с глаголами
vie privée
la vie privée
sauver des viesvie consacrée
reste de sa viereste de ma viechanger votre viela vie consacrée
reste de votre vieaméliorer la vie
Больше
Использование с существительными
qualité de viedurée de viemode de vieconditions de vieespérance de viecycle de viestyle de viedroit à la viesciences de la vieniveau de vie
Больше
C'est une des choses qui nous fait sentir le plus en vie.
It's one of the things that makes me feel most alive.Il n'est plus en vie, mais.
He's no longer alive, but.Sa mère n'était plus en vie.
His mother was no longer alive.Il n'est plus en vie Andy Hug.
Andy Hug is not alive anymore.Politiques ne sont plus en vie.
Politics is no longer alive.Il n'est plus en vie, mais il est mort.
He is no longer alive, but dead.Mais il n'est plus en vie.
Now he's no longer living.J'étais dans mon monde à moi, où je me sentais le plus en vie.
I was alone in my own head, and I felt the most alive.Une fois que l'animal n'est plus en vie, il le peut.
Once the animal is no longer alive, he can.J'étais plus en vie que jamais dans ma vie. .
I was more alive than I have ever been at any time in my life.Elle se sentira plus en vie.
She will feel more alive.Elle est plus en vie, mais un café serait pas de refus.
She's not alive anymore, but… acoffeewouldbenice, just like in the dream.Non, elle n'est plus en vie.
No, she is not alive anymore.Jamais le parc n'est plus en vie que durant cette saison.
The Christmas spirit is never more alive during this season.Ils ne sont peut-être même plus en vie.
They may not even be alive anymore.Ils semblent parfois plus en vie que les vivants.
They sometimes seem more alive than the living.La plupart de ces hommes ne sont plus en vie.
Most of these men are no longer alive.Vous vous sentez revigoré, plus en vie et tous vos sens sont électrifiés.
You feel rejuvenated, more alive, and all your senses are electrified.Sais que tes proches ne sont plus en vie?.
Your parents are no longer living?.Même dans leur repos, ils sont plus en vie dans le Christ que nous.
They are not dead but are more alive in Christ than we are.C'était trop horrible de penser que Terry n'était plus en vie.
It was too awful to think that Terry wasn't alive anymore.L'enfant n'est plus en vie.
The child is not alive anymore.La plupart des autres ne sont plus en vie.
Most of the others are no longer alive.Blago Zadro n'est plus en vie.
Blago Zadro is no longer living.Car c'est là que je me sens le plus en vie.
Because this is where I feel most alive.
